hé和liǔ柳zi子hòu厚shī诗shí十qī七shǒu首 zǎo早liáng凉guò过xī西wù坞

现代文翻译

沿着山谷穿行，绕过长满松树的山岭，雨后的秋气格外清冽。

不时放下轿子，拄着拐杖随心意漫步。

石头台阶盘旋于高耸重叠的山峦之间，幽静的泉水从高高低低处潺潺鸣响。

在佳树的浓荫下铺开蒲团独自静坐，渐渐忘却了世俗的情感。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它把一次寻常的山行写得既有步履的轻盈，又有心灵的沉淀。首句"寻壑转松岭"，一个"寻"字便定下了全诗的基调——这不是漫无目的的闲逛，而是主动去探寻幽深之境。雨后的秋气格外清冽，这"清"字既是写天气，也是写心境，为后文的"忘情"埋下伏笔。

颔联"时时舍篮舆，散策亦意行"，诗人不时放弃轿子，拄杖独行。这一细节极见性情：轿子本是享乐的器具，诗人却偏爱步行，因为只有在一步步丈量山径的过程中，才能真切地感受秋气的清、石磴的险、泉声的幽。"意行"二字最妙，不求目的地，只随心意所之，这正是宋代文人追求的"游于物之外"的境界。

颈联"石磴萦巃嵸，幽泉高下鸣"，写山势与泉声。石阶盘旋于高耸的山峦之间，幽泉从高高低低处潺潺流下。这里"萦"字写出了山路的曲折回环，"高下鸣"则以动衬静，泉声越清晰，山林越幽寂。这一联对仗工整而不板滞，读来如身临其境。

尾联"蒲团荫嘉树，兀坐已忘情"是全诗的点睛之笔。诗人在佳树浓荫下铺开蒲团，独自静坐，渐渐忘却了世俗的悲欢得失。"忘情"并非无情，而是超越了情感的羁绊，达到了庄子所说的"坐忘"之境。这一联与前文的"寻壑""意行"形成呼应：之前的行走是为了抵达这片宁静，而抵达之后，身体停止了，心灵却获得了真正的自由。

整首诗语言平淡自然，却意蕴深远。它没有使用任何华丽的辞藻，只是如实记录了一次山行的所见所感，但正是在这种朴素的叙述中，诗人传达出了对自然的热爱和对超脱境界的向往。这种"平淡中见深致"的风格，正是宋诗的典型特征。