yòng用qián前yùn韵zuò作zhāo招xǔ许zhǔ主bù簿

现代文翻译

风雅传统已难见建安时期的风采，只能想象应玚刘桢当年乘车游历的盛况

病弱的身躯不知为何而病，唯有想到你时愁眉才能暂时舒展

动人的春色随着燕子一同到来，清澈的溪流中静静可见游鱼

只有此处能激发美好的诗句，何不来到茅阁凭栏共赋

词语注释

文学赏析

程俱此诗以建安风骨为引，想象应玚、刘桢当年乘车游历之景，并非单纯怀古，而是将许主簿比附于建安名士，期许其前来共赏春光、同赋新诗。这种由古及今的笔法，既抬高了友人的身份，也点明了邀约的雅意。

诗人自述病骨支离，病因难明，唯有念及许主簿，愁眉方能舒展。"时得"二字极有分量，道出寻常日子愁眉不展、唯独因友人而暂得宽慰的稀缺感，对比之下，友情之珍贵与深情自然流露，不事雕琢而真挚动人。

燕子带来春色，溪流映照游鱼，一动一静，一高远一低近，画面层次丰富。"来随燕"三字将抽象的季节更替具象化为可感的动态过程；"静见鱼"则写出溪水平静如镜，方能映出游鱼之影，静中有动，动静相生。此联写景精到，更暗含邀约之意：春光正好，鱼鸟自乐，何不来此共赏？

风景绝佳之处，定能激发诗兴，盼望许主簿前来茅阁倚栏远眺共赋。全诗由怀古入己身，由己身及春光，由春光及友情，由友情及邀约，脉络清晰，层层推进。程俱诗风素来清丽，此诗尤见其功力：不堆砌典故，不刻意雕琢，却在平实中见深意，在写景中寓深情。