guǐ癸sì巳suì岁chú除yè夜sòng诵mèng孟hào浩rán然guī归zhōng终nán南jiù旧yǐn隐shī诗yǒu有gǎn感xì戏xiào效shěn沈xiū休wén文bā八yǒng咏tǐ体zuò作 bù不cái才míng明zhǔ主qì弃

现代文翻译

肥沃的土地能长出茂盛的庄稼，高明的工匠不会废弃任何材料。

我本知道时代并未抛弃我，只是因为我年老而无人引荐。

病弱的千里马终究难以驾驭，耐寒的花朵也不容易绽放。

自古以来天下的士人，一个接一个地埋没在荒草之中。

词语注释

文学赏析

此诗作于绍兴二十三年除夕，程俱时年已老，仕途蹉跎，夜诵孟浩然诗而感怀自伤，遂效沈约八咏体以寄意。诗题中"不才明主弃"五字，正是全篇情感之眼。

首联"沃壤有多稼，良工无废材"，以沃野能生多稼、巧匠不废材料起兴，看似平铺，实则暗藏反讽——天地如此公平，为何人才却常被弃置？这一联的张力在于：它用肯定的句式，引出的是一个未被说出的否定。

颔联"固知时不弃，正坐老无媒"是全诗最沉痛之处。"固知"二字，写出诗人并非不知时运尚可，而是清醒地认识到：自己并非不被时代需要，只是年老无门路可通。"无媒"二字极重，既指无人引荐，也暗用《离骚》"理弱而媒拙"之典，将个人遭遇上升到士人普遍的命运困境。这一联之所以动人，正因为它的克制——没有嚎啕，只有冷静的陈述，而冷静之下是更深的悲凉。

颈联"病骥终难驾，寒花不易开"，以病马难驱、寒花难放为喻，进一步具象化"老无媒"的困境。"终难"与"不易"，语气渐次加重，从"无媒"的客观处境，转向"难驾""难开"的命运无奈。这两句对仗工稳，意象选择也极精准：骥本可驾，病则难之；花本可开，寒则缓之。人才的埋没，从来不是因为才不足，而是因为时与境的不利。

尾联"古来天下士，取次没蒿莱"，将个人遭遇推向历史维度。"古来"二字，一下子打开了时间的纵深——不只是我程俱如此，自古以来，天下士人一个接一个地埋没于草莽。这一联的结尾，没有希望，也没有控诉，只有冷峻的陈述，而正是这种冷峻，让全诗的悲剧感达到了顶点。

程俱此诗，学孟浩然之清旷，得沈约之工致，而自有其沉郁顿挫之气。全诗无一字言怨，而怨气充溢；无一字言悲，而悲情彻骨。