hé和tóng同shě舍shàng上yuán元yíng迎jià驾qǐ起jū居

现代文翻译

美玉般的宫殿悬浮空中，锦绣堆叠如同山峦，五重门阙遥遥相望，注视着金銮殿上的皇帝。

如烛龙般的灯火飞度昆仑，将黑夜照得如同白昼，月亮如玉斧修治过的宝镜，清冷明亮。

仿佛感觉到冰盘般的月亮带来了回暖的节气，恍惚间怀疑云端的羽翼上携带着仙药。

京城百姓脸上洋溢着喜色，瞻望着皇帝车驾上的鸾鸟伞盖，更盼那交相辉映的光华中残雪早日消融。

词语注释

文学赏析

这首七律作于宋代上元佳节，是一首典型的应制唱和诗。程俱时任馆阁之臣，与同僚一同参与迎驾活动，诗题中的"和"字表明这是和他人之作，"起居"二字点明了朝臣朝见皇帝的礼仪性质。全诗气象华美，辞藻富丽，典型地体现了宋人馆阁诗的雍容典雅风格。

首联"琼构浮空锦作山，五门遥比望金銮"，开篇即铺陈出皇家宫苑的壮丽景象。"琼构"与"锦作山"极言建筑装饰之精美，仿佛悬浮于空中；"五门"指代皇宫重重门阙，"望金銮"则写出臣子们遥望皇帝车驾的恭敬姿态。此联对仗工整，空间感极强，由近及远，营造出庄严宏大的氛围。

颔联"烛龙飞度昆丘晓，玉斧修成宝鉴寒"是全诗最精彩之处。上句以"烛龙"喻灯火，神话意象与元宵实景巧妙融合——万千灯火如烛龙飞度昆仑，将黑夜照得如同白昼；下句以"玉斧修成"的典故写月，"宝鉴寒"三字既写出月光的清冷明亮，又与上句的"晓"形成冷暖对比。一热一冷，一昼一夜，在元宵之夜同时呈现，构思极为精巧。"飞度"与"修成"两个动词，赋予静态景物以动态生命力。

颈联"便觉冰荷回暖律，恍疑云翼傅灵丸"转入内心感受。"冰荷"喻月，"回律"指节气回暖，诗人仿佛感受到月亮带来了春天的气息；"云翼"指月宫中玉兔或仙人的羽翼，"灵丸"即仙药。此联虚实相生，将元宵夜的月景与神话想象交织，营造出梦幻般的意境。"便觉"与"恍疑"两个词，准确传达了诗人微醺般的恍惚心境。

尾联"都人喜色瞻鸾盖，更拟交光雪未残"收束全篇，从宫廷转向民间。"都人喜色"写出百姓观灯的欢乐，"瞻鸾盖"再次点明迎驾主题；"交光"指月光与灯火交相辉映，"雪未残"则暗示正值冬末春初，残雪在光华中渐渐消融。全诗以景起、以情收，在雍容华贵中不失生活气息，体现了程俱作为馆阁词臣的深厚功底。