hé和tóng同shě舍xià夏rì日sì四shī诗 qí其sì四

现代文翻译

赤红的烈日令人不敢度过，红尘的尘世竟有如此深重。

扫除粪秽方知是出于本意，心若清净污垢自然消散。

清晨石门山径落叶萧萧，桃花凋残的小径上独自吟咏。

谁又能知道在这闷热之地，有人手持扫帚竟将熔化金属般的酷热驱散。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《和同舍夏日四诗》，是程俱与同僚唱和之作。全诗以夏日苦热为背景，却不止于写热，而是由物理之热转入心境之凉，最终在一种超脱的想象中完成精神的突围。

首联“赤日不可度，红尘能许深”，起笔便写出夏日烈日的逼人。赤日当空，令人不敢正视，更不敢久留；而“红尘”二字，既指现实世界的喧嚣尘扰，也暗喻人生仕途的困顿与沉重。“能许深”三字，语气中带着无奈与诘问——这尘世的深重，究竟有多深？

颔联“粪除知有意，垢净亦惟心”，笔锋一转，从外在的酷热转向内在的修养。扫除粪秽，并非仅仅为了洁净，而是出于一种自觉的意愿；心若清净，外物之垢自然无碍。这一联化用禅理，点出“心净则国土净”的意趣，是全诗由实入虚的关键转折。

颈联“叶落石门晓，花残桃径吟”，想象清幽之境：清晨石门山径，落叶萧萧；桃花凋残的小径上，诗人独自吟咏。此联以景写心，用秋意之清冷反衬夏日之烦热，也暗示诗人内心对宁静高远境界的向往。

尾联“安知烦溽地，拥篲却流金”，是全诗最精彩之处。诗人反问：谁又能知道，在这闷热难耐的夏日里，有人正手持扫帚，将那熔化金属般的酷热一扫而空？“拥篲却流金”一句，想象奇崛，将抽象的暑气具象化为可扫之物，既写出了热的程度，也写出了诗人超然物外、以心转境的精神力量。这一联堪称全诗点睛之笔，将前文铺垫的烦热与清修，最终升华为一种诗意的胜利。