guān观lǎo老dù杜jiǔ久kè客yì一piān篇qí其yán言yǒu有gǎn感yú于wú吾xīn心zhě者yīn因wèi为bā八yǒng咏 shāng伤shí时kū哭jiǎ贾shēng生

现代文翻译

僭越逆贼真是燕地胡人，腥膻之气尚如井底之蛙。

百姓困苦于繁重的赋税，皇帝也只能长久叹息。

北狩的皇帝终究会返回，东巡的基业也不算遥远。

皇基宏大深远，四海终将成为一家。

词语注释

文学赏析

程俱此诗题为“观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏”，实则仅存四句，当是组诗之一。诗题点明创作契机：读杜甫久客之作，深感其言切中时弊，遂借古讽今，抒发对南宋初年时局的忧愤。

首联“僭逆真苕燕，腥膻尚井蛙”以强烈的贬斥语气开篇。“僭逆”直指金人篡逆之罪，“腥膻”则从文化习俗角度贬抑异族，而“井蛙”更暗讽南宋朝廷偏安一隅、目光短浅。此联对仗工整，用词峻烈，奠定了全诗悲愤的基调。

颔联“苍生困徴歛，黄屋久咨嗟”转入对现实民生的描绘。连年战乱与苛捐杂税使百姓困苦不堪，而皇帝（黄屋）也只能长久叹息。这一联揭示了南宋初年“内忧外患”的双重困境：外有强敌压境，内有民力凋敝。诗人没有直接批评皇帝无能，而是用“久咨嗟”三字，写出一种无奈与焦虑交织的复杂心态。

颈联“北狩终当返，东巡亦未赊”是全诗情感转折的关键。据传，此联暗含对宋高宗南渡政策的隐晦批评。“北狩”指徽钦二帝被俘北上，诗人坚信其终有返回之日；而“东巡”则暗指高宗定都临安（今杭州），诗人认为这并非长久之计，“未赊”二字透露出对偏安局面的不信任与忧虑。

尾联“皇基甚宏远，四海会为家”看似乐观，实则充满反讽意味。诗人以“宏远”形容宋室基业，又以“四海为家”表达统一之愿，但这种愿望在当时的现实面前显得苍白无力。全诗以愤懑起，以希望终，中间穿插对时局的深刻洞察，体现了南宋初年士人复杂的心态：既渴望恢复中原，又对现实感到无力。

此诗虽短，却浓缩了南宋初年的时代悲剧。程俱作为北宋遗臣，其诗风沉郁顿挫，深得杜诗精髓。此诗最动人处，在于那种“知其不可而为之”的悲壮——明知恢复无望，仍要写下这些诗句，以记录一个时代的伤痛。