xīng兴lóng龙jié节rì日yǒu有gǎn感èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

往年兴龙节时，天下百姓欢乐无尽。

姜太公与伊尹般的贤臣垂布德化，夔与契般的能臣拱立在朝廷之上。

往事随着流逝的年华而去，忧愁却随着对故国的眷恋而日益增长。

美好的时光真的容易失去，追忆往事始终难以忘记。

词语注释

文学赏析

程俱此诗，看似应景贺寿之作，实则字字血泪，写尽了靖康之变后宋人面对昔日繁华时的巨大心理落差。首联“往岁兴龙节，寰区乐未央”，起笔便拉开时空距离。“往岁”二字，如一道闸门，将读者瞬间拉回那个歌舞升平的北宋末年。那时天下承平，万民同乐，似乎快乐永远没有尽头。“未央”用得极妙，既言乐之无尽，又暗含一种不知止境的奢靡之气，为后文的转折埋下伏笔。

颔联“姜任垂德化，夔契拱岩廊”，转而追忆盛世之治。诗人借用姜尚、伊尹、夔、契等上古贤臣的典故，描绘出北宋朝廷人才济济、君臣相得的理想图景。这不仅是怀古，更是写实——宣和年间，虽奸佞当道，但朝廷表面上的礼乐文章、人才储备，确曾有过“岩廊拱立”的盛况。然而，这盛世究竟能维持多久？

颈联“事逐流年往，忧随爱日长”，是全诗情感转折的关键，也是最具张力的一联。“事逐流年往”，昔日的繁华、欢乐、盛世，都随着流逝的年华一去不返，一个“逐”字，写出了时光的无情与不可挽留。而“忧随爱日长”，则笔锋陡转，写当下的处境。“爱日”语出《汉书》，意指民爱其日，亦指白日，此处双关，既指珍惜光阴，也指对故国的眷恋。亡国之痛、家国之忧，非但没有随时间消散，反而随着岁月的流逝、对故国的思念加深而日益增长。一个“逐”去，一个“随”来，一往一来之间，写出了历史的残酷与个人命运的无奈。流年带走了欢乐，却带不走忧愁，忧愁反而如野草般疯长。

尾联“嘉时真易失，追想故难忘”，收束全篇，发出深沉的感叹。“真易失”三字，看似平淡，实则沉痛。曾经的盛世繁华，原来如此脆弱，如此容易失去。而“故难忘”，则写出了遗民诗人共同的困境：想忘，忘不了；不想想，忍不住想。这种记忆的折磨，比现实的苦难更令人煎熬。

整首诗结构严谨，前两句写过去之乐，中间两句写今昔之变，最后两句写当下之情。语言平实，不事雕琢，但情感真挚浓烈，读来令人唏嘘。程俱作为北宋遗民，其诗往往带有浓厚的家国之痛，此诗便是代表作之一。