huáng黄xiū修zhōng中dà大fū夫wǎn挽shī诗 qí其èr二

现代文翻译

胸襟豁达世间罕有匹敌，胸怀才华却终究无法施展。

入朝为官谁不显达，为何你频频出任地方长官？

身在官职心向道观，琳宫清冷；久居郎官之位，新白的头发见证岁月。

你的言谈举止仿佛还在眼前，拂拭泪水，泪湿手巾。

词语注释

文学赏析

这首挽诗题为黄修中而作，但全篇无一字直接言死，却处处透着生离死别的沉痛。程俱此诗的高明之处，在于用一种近乎冷峻的白描笔法，写出了对亡友最深切的惋惜与悲凉。

首联“旷度中无类，怀才竟莫伸”总领全篇，定下悲剧基调。“旷度中无类”五字极重，说黄修中胸襟豁达、气度超群，世间罕有匹敌——这是一种极高的赞誉，但紧接着“竟”字一转，如重锤击心：如此旷达之人，如此之才，最终竟无处施展。一个“竟”字，包含了多少不甘与无奈，多少命运弄人的苍凉。

颔联“入朝谁不达，出宰一何频”是对黄修中仕途的具体勾勒。入朝为官，谁不显达？可他偏偏频繁出任地方长官。这里“谁不达”与“一何频”形成强烈反差——按理说，入朝应当步步高升，可黄修中却屡屡外放。这“频”字背后，是仕途的坎坷，是政治的失意，更是诗人心中难以言说的愤懑。

颈联“吏隐琳宫冷，郎潜素发新”是全诗最见功力的一联。“吏隐”与“琳宫”相对，写出了黄修中身在官场、心向道门的矛盾处境；“冷”字不仅写道观之清冷，更写人心之孤寂。而“郎潜素发新”则进一步点出他久居郎官之位而不得升迁，新白的头发见证了岁月的流逝与理想的消磨。这一联对仗精工，意象清冷，读来令人唏嘘。

尾联“话言犹可想，揽拂涕沾巾”收束全篇，由叙转情。黄修中的言谈举止仿佛还在眼前，可斯人已逝，诗人不禁拂拭泪水，泪湿手巾。这一联看似平淡，实则情深意重——“犹可想”三字，写出了诗人对亡友的深切怀念，也写出了生死相隔的无尽悲凉。

全诗语言质朴，情感深沉，没有华丽的辞藻，没有夸张的渲染，却字字含情，句句见血。程俱以诗挽友，挽的不仅是黄修中的一生，更是所有怀才不遇、壮志难酬的文人命运。