hé和dá答jiāng江yàn彦wén文sòng送xíng行cháng长jù句 qí其yī一

现代文翻译

醉中追求功名实在违背本心，谁能相信我能如此洒脱地看轻万事万物。

回头再看尘世果然如同梦幻，更加欣喜能在幽居中度完这一生。

游客刚刚归来寒雀便噪鸣，山人将要离去晨猿亦惊动。

定当涂上蜡的木屐与你同寻幽胜，无尽的青山将明亮地映照在眼前。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代文人程俱酬答友人江彦文之际，是一首典型的唱和诗，却写出了超越应酬的深意。诗眼在于首联“醉里求名苦不情，翛然谁信万缘轻”——“苦不情”三字用得极重，写出了在醉态中审视功名时的生理性厌恶，而非单纯的理性拒绝。这种“不情”恰恰是真情，与下句“万缘轻”的洒脱形成张力：世人皆道我逍遥自在，却不知这份轻盈是历经沧桑后的主动剥离。

颔联“却观尘境端如梦，更喜幽栖得此生”是全诗哲理的核心。诗人用“端”（确实）字强调尘世如梦的确定性，而“更喜”二字则转折出对隐居生活的肯定。这里并非消极避世，而是一种价值重估后的积极选择。颈联笔锋一转，从抽象哲理回到具体场景：“游客乍归寒雀噪，山人还去晓猿惊。”寒雀噪、晓猿惊，以动写静，以俗衬雅。游客的喧嚣反衬出山人的清高，猿鸟的惊动暗示了诗人归隐山林的自然和谐。这一联对仗工整，意象清冷，是全诗最具画面感的部分。

尾联“会当蜡屐同幽讨，无限青山照眼明”以展望收束，表达了与友人共游山水的期待。“蜡屐”用谢灵运典故，增添了文人雅趣；“照眼明”三字，既是写青山之色，更是写心境之明澈。整首诗由醉起兴，由梦入理，由景生情，由情归志，层层递进，展现了宋代文人“以理入诗”而不失“情致”的艺术特色。