hé和bái白lè乐tiān天èr二shǒu首xiě写huái怀réng仍xiào效qí其tǐ体 qí其èr二

现代文翻译

退朝后在政事堂进食，我总是迟疑不决，既不能追随圣君治世，又觉得不过是虚妄因缘。

哪里只是言语之间滋味多少的问题，我也知道自己的才学技艺不如他人。

身居五色祥云环绕的宫阙之中，官籍在册，心却抛向万顷烟波去追寻幽隐。

回首昔日的交游，都已化作春梦，叹息这满腔心事，又能托付给谁书写呢。

词语注释

文学赏析

程俱此诗题为"写怀"，实则写的是南宋士大夫在庙堂与江湖之间的精神撕裂。首联"中台退食每逡巡，不向重华即浮因"，起笔便定下全诗基调：退朝进食，却迟疑不前，心绪纷乱。诗人想追寻"重华"般的治世理想，又觉得不过是"浮因"虚妄。这一"逡巡"二字，极写其进退维谷之态——身在中台，心已远游，却无处安放。

颔联"岂但语言多少味，亦知才术不如人"，表面自谦才疏学浅，实则暗含愤懑。程俱身为史官、学者，岂真不知才学？此语乃是对朝廷用人、时局萎靡的无声抗议。语言之"味"，才术之"不如"，皆非实指，而是对现实政治的冷眼旁观。

颈联是全诗最精彩之处："五云华阙通闺籍，万顷烟波掷幽寻。""五云华阙"与"万顷烟波"对举，一为庙堂之高，一为江湖之远。诗人身居官籍，却将幽寻之心抛向烟波万顷。这一联对仗工整，意象开阔，将仕隐冲突具象化为空间上的巨大张力。"掷"字尤妙，写出其决绝与无奈——不是主动选择，而是被迫抛掷。

尾联"旧游回首成春梦，太息凭谁写寸心"，收束于孤独。昔日的交游已如春梦消散，满腔心事，竟无一人可诉。"凭谁"二字，道尽南宋士人精神世界的荒芜。此诗学白居易体，却无白诗之平易通达，反添一层沉郁顿挫，正可见程俱作为学者的深沉与苦闷。