hé和hé何wén文zhěn缜lǐ礼bù部zhǒng种zhú竹yì一shǒu首

现代文翻译

竹节岂肯与杂草混同，寸根之中已具拂云之材

清雅之游难接诸贤，幽径终因二仲而开

岁晚苍翠本来繁茂，竹实何日引来丹凤

何郎冰雪之姿相对，默然间转谈锋如万壑惊雷

词语注释

文学赏析

此诗以竹喻人，是宋代文人酬唱诗中颇具风骨的佳作。首联“筠节宁当混草莱，寸根中有拂云材”起笔便见力度。“宁当”二字反问有力，表明竹之节操绝不肯与野草杂卉混为一谈；而“寸根”与“拂云材”形成强烈反差——看似微末的根须中，早已蕴藏着直上云霄的潜质。这种由微见著、以小观大的笔法，既写出了竹的生长规律，更隐喻了人才虽处低位而志向高远。颔联用典自然，“清游未接诸贤远”写知音难觅，“幽径终因二仲开”则借羊仲、求仲之典，暗示唯有高洁之士方能开辟此幽径，暗合何文缜之品格。颈联“岁晚苍阴元自茂，实成丹凤几时来”转入对时节的思考。岁寒而知松柏之后凋，竹之苍茂不因时变；而“丹凤来仪”之期，则寄托了对贤才遇合的期待，语意含蓄而深沉。尾联“何郎冰雪森相对，默转谈峰万壑雷”是全诗最精彩之笔。以“冰雪”喻何文缜之清高峻洁，形象鲜明；“默转”二字尤妙——表面是沉默相对，实则内心如万壑惊雷，言辞锋锐足以震撼四座。这一联将外在的清冷与内在的热烈并置，形成了极强的张力，堪称全诗之眼。整首诗不事雕琢而气格自高，读来如见其人，如闻其声。