rén壬zǐ子chūn春mù暮bà罢zhí职xī西shěng省yǐ以gōng宫guàn观dōng东guī归dào道yóu由fù富yáng阳mò默jì记jiù旧shī诗fǔ俯yǎng仰èr二shí十bā八nián年yǐ矣yǒu有zú足gǎn感zhě者yòng用qián前yùn韵zuò作yīn因jiǎn简shū叔wèn问bìng并zhū诸gù故rén人 qí其yī一

现代文翻译

春风吹拂着衣襟，两鬓已如白霜般斑白，山中的小桃树此刻应该正开着花吧。

回想过去二十九年的经历，世俗的变幻无常折磨人，就像手中玩弄的流沙一样抓不住。

词语注释

文学赏析

程俱这首七绝写于他被罢官闲职后东归途中，题目极长，道出了复杂的心境：时隔二十八年重游故地，旧诗犹在，人事已非，因而同韵唱和并寄给老友。首句“春风吹衣双鬓华”开篇即有一种时空错位感。“双鬓华”的“华”通“花”，既是鬓发斑白如雪，也暗扣下一句的桃花之“花”，一语双关，将生理衰老与自然花期紧密联系起来，暗示诗人虽已老去，但内心仍对美好事物保持敏感。次句“山中小桃应著花”中的“应”字用得极妙，这是基于记忆的推测而非眼前实景。诗人并未亲眼看到桃花，而是凭二十八年前的记忆推断此刻山中应当花开。这种“虚写”反而比实写更具张力，因为记忆中的画面往往比现实更鲜活、更充满情感浓度，这一笔透出诗人对过往时光的深情回望，也隐含了对岁月流逝的无奈。后两句转入议论与感慨，“回思二十九年事”看似平实，却承载了漫长的生命重量。最后一句“世故困人如弄沙”是全诗的诗眼。诗人没有直白地说世事艰难或官场险恶，而是用“弄沙”这个极具生活气息又充满荒诞感的比喻。沙子抓在手心越是用力越是流失，正如世故人心，越想掌控越是被其拖累、困扰。这个比喻新颖且精准，将抽象的“世故”具象化为无定形的流沙，既表达了诗人历经沧桑后的疲惫与清醒，又带有一种释然后的幽默与自嘲。整首诗由景入情，由回忆入感悟，节奏舒缓而深沉，展现了宋代文人特有的理性与感性交织的审美趣味。