rén壬zǐ子chūn春mù暮bà罢zhí职xī西shěng省yǐ以gōng宫guàn观dōng东guī归dào道yóu由fù富yáng阳mò默jì记jiù旧shī诗fǔ俯yǎng仰èr二shí十bā八nián年yǐ矣yǒu有zú足gǎn感zhě者yòng用qián前yùn韵zuò作yīn因jiǎn简shū叔wèn问bìng并zhū诸gù故rén人 qí其èr二

现代文翻译

故乡的园子在眼前日渐清晰，北山在北，南山在南，故园就在南山之南。

我从来就不爱喝那声名远扬的美酒，更何况像那位老诗人一样，年岁愈老愈是痴情。

词语注释

文学赏析

绍兴二十二年暮春，程俱罢去吏部侍郎职，以宫观闲官身份东归。途经富阳，触景生情，追忆二十八年前的旧事，作此诗寄赠友人叔问及诸故人。

首联“北山南山色，春暮入登临”，点明时节与地点。富阳境北有鹳山，南临富春江，诗人登高望远，暮春山色扑面而来。“入”字写出山色主动侵染视野的动态感，亦暗示诗人沉浸于景色之中，心绪随之起伏。

颔联“俯仰二十八年，旧事感沉吟”，直抒胸臆。二十八年光阴在俯仰之间流逝，昔日旧事如今只能默默感怀。“沉吟”二字，既是对往事的反复咀嚼，也是内心沉重情感的无声流露。

颈联“诗翁头已白，故园心尚深”，诗人以“诗翁”自指，语气亲切而略带自嘲。白发已生，容颜老去，但思归故园之心依然深切。“尚”字强调这种情感的持久与不变，与上句“头已白”形成鲜明对比，凸显岁月无情而情怀不改。

尾联“因简叔问辈，同此感幽襟”，点明作诗缘由。诗人将心中幽微的感触托付给友人叔问及诸故人，希望他们能理解这份复杂的情感。“同此”二字，既是对友人的信任，也透露出宦海浮沉中知音难觅的孤独。

全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。通过今昔对比、景情交融，表达了诗人罢职后的落寞、对往事的追忆以及对故园的深切思念。诗中“北山南山”并非泛指，而是特指富阳周边的山水，地理意象准确，增强了诗歌的真实感与感染力。

绍兴二十二年暮春，程俱罢去吏部侍郎职，以宫观闲官身份东归。途经富阳，触景生情，追忆二十八年前的旧事，作此诗寄赠友人叔问及诸故人。

首联“北山南山色，春暮入登临”，点明时节与地点。富阳境北有鹳山，南临富春江，诗人登高望远，暮春山色扑面而来。“入”字写出山色主动侵染视野的动态感，亦暗示诗人沉浸于景色之中，心绪随之起伏。

颔联“俯仰二十八年，旧事感沉吟”，直抒胸臆。二十八年光阴在俯仰之间流逝，昔日旧事如今只能默默感怀。“沉吟”二字，既是对往事的反复咀嚼，也是内心沉重情感的无声流露。

颈联“诗翁头已白，故园心尚深”，诗人以“诗翁”自指，语气亲切而略带自嘲。白发已生，容颜老去，但思归故园之心依然深切。“尚”字强调这种情感的持久与不变，与上句“头已白”形成鲜明对比，凸显岁月无情而情怀不改。

尾联“因简叔问辈，同此感幽襟”，点明作诗缘由。诗人将心中幽微的感触托付给友人叔问及诸故人，希望他们能理解这份复杂的情感。“同此”二字，既是对友人的信任，也透露出宦海浮沉中知音难觅的孤独。

全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。通过今昔对比、景情交融，表达了诗人罢职后的落寞、对往事的追忆以及对故园的深切思念。诗中“北山南山”并非泛指，而是特指富阳周边的山水，地理意象准确，增强了诗歌的真实感与感染力。

绍兴二十二年暮春，程俱罢去吏部侍郎职，以宫观闲官身份东归。途经富阳，触景生情，追忆二十八年前的旧事，作此诗寄赠友人叔问及诸故人。

首联“北山南山色，春暮入登临”，点明时节与地点。富阳境北有鹳山，南临富春江，诗人登高望远，暮春山色扑面而来。“入”字写出山色主动侵染视野的动态感，亦暗示诗人沉浸于景色之中，心绪随之起伏。

颔联“俯仰二十八年，旧事感沉吟”，直抒胸臆。二十八年光阴在俯仰之间流逝，昔日旧事如今只能默默感怀。“沉吟”二字，既是对往事的反复咀嚼，也是内心沉重情感的无声流露。

颈联“诗翁头已白，故园心尚深”，诗人以“诗翁”自指，语气亲切而略带自嘲。白发已生，容颜老去，但思归故园之心依然深切。“尚”字强调这种情感的持久与不变，与上句“头已白”形成鲜明对比，凸显岁月无情而情怀不改。

尾联“因简叔问辈，同此感幽襟”，点明作诗缘由。诗人将心中幽微的感触托付给友人叔问及诸故人，希望他们能理解这份复杂的情感。“同此”二字，既是对友人的信任，也透露出宦海浮沉中知音难觅的孤独。

全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。通过今昔对比、景情交融，表达了诗人罢职后的落寞、对往事的追忆以及对故园的深切思念。诗中“北山南山”并非泛指，而是特指富阳周边的山水，地理意象准确，增强了诗歌的真实感与感染力。