guān观dà大hóng洪chún淳gōng公sòng送jué觉shàng上rén人sòng颂yǎn演wèi为sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

返回途中莫要死守那寒岩下的野草，岩前的枯木也能迎来春风的吹拂。

容颜如玉看似年少却已满头霜雪，看惯花落花开便不知自己已老。

词语注释

文学赏析

程俱此诗虽题为“颂演”，实则借禅理写人生况味，读来别有滋味。首句“回途莫守寒岩草”，以“寒岩草”喻指枯寂避世之修行，劝人不必死守此种清冷境界。若一味退缩于寒岩之下，便如野草般无人问津，徒耗光阴。次句笔锋陡转，“岩前枯木春风到”，枯木本无生机，却也能迎来春风——此处“枯木”暗合禅宗“枯木龙吟”之典，喻指看似死寂之心，实则蕴藏生机。春风不问枯荣，一律吹拂，正是禅机所在。

后两句“玉颜年少满头霜，花落花开不知老”，是全诗最精彩处。诗人以强烈反差构造意象：外表是“玉颜年少”，内里却“满头霜雪”。这并非实写衰老，而是写一种超越时间的人生境界——容颜虽老，童心未泯；或容颜虽少，阅历已深。所谓“不知老”，并非真的不知，而是看透了花开花落的自然规律后，不再为衰老所扰。花落花开，本是寻常，若能以平常心观之，则老亦不觉其苦，少亦不觉其骄。这种“不知”，恰是一种大智若愚的通透。

此诗语言浅近，却意蕴层深。前两句写修行态度，后两句写人生境界，由禅入世，由世返心，层层递进。程俱身为宋儒，却深谙禅理，诗中不见说教之态，只见自然之理，可谓“不着一字，尽得风流”。