xì戏tí题huà画juǎn卷 qí其èr二

现代文翻译

胸中的才情与意象如云梦泽般浩瀚无穷，

本该是人间最老道的画工。

常常遗憾没有机缘继承王维那样的诗书画三绝，

只好请人执笔，将我胸中的意境描绘出来。

词语注释

文学赏析

这首诗题为'戏题'，看似轻松调侃，实则道出了中国文人艺术创作中一个极为核心的命题：画为心印，胸中有物方能笔下生花。

首句'胸中云梦本无穷'，气势不凡。诗人以'云梦'自比，云梦泽浩瀚无垠，象征胸中积淀的才情、学养与意象无穷无尽。这既是自信，也是创作的前提——只有胸中丘壑万千，才能落笔有神。次句'合是人间老画工'，'合是'二字带着一种理所当然的笃定，仿佛这样胸有云梦的人，本该就是人间最老道的画工。然而，这只是一个假设性的判断，诗人并未自诩为画工，而是为后文的转折蓄势。

第三句'常恨无因继三绝'，笔锋一转，由自信落入遗憾。'三绝'指王维，诗、书、画三绝于世。诗人恨的是'无因'——没有机缘、没有条件去继承这份传统，去达到那样诗书画合一的境界。这里的'恨'并非怨恨，而是深深的惋惜与向往，是文人面对艺术高峰时的谦卑与自况。

结句'倩人拈笔写胸中'最为妙绝。既然自己不能亲执画笔，那就请人执笔，将自己胸中的云梦描绘出来。这一'倩'字，既显出诗人的无奈，更显出他的洒脱与幽默。他并不因不能亲画而沮丧，反而以'戏题'的方式，将这份遗憾化为一种雅趣。这也暗合了宋代文人画'重意轻形'的理念——画不在手，而在心；只要能写出胸中之意，借人之手又何妨？

全诗语言平易，却意蕴层深。从'本无穷'的自信，到'合是'的推定，再到'常恨'的惋惜，最后以'倩人'的幽默收束，情感起伏自然，读来如话家常，却余味悠长。