ǒu偶zuò作sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

和暖的南风轻轻吹拂，拨动着林间的光影，在紫翠色的树荫中，弥漫着草木的清香。

山鸟的一声啼鸣，让清幽的白昼显得更加漫长，在白云深处的北窗下，顿觉一阵清凉。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它用极轻的笔触，写出了夏日山林中一种近乎禅意的清凉与宁静。

首句"薫风习习动林光"，起笔便不俗。"习习"二字，写出了南风的柔和与连绵。风本无形，诗人却写它"动林光"——风穿过树林，光影随之摇曳。这一"动"字，是全诗的视觉焦点，以动写静，让画面活了起来。次句"紫翠阴中草木香"，视线由光影转入色彩与嗅觉。"紫翠"二字，写出了山林在夏日荫蔽下深邃而丰富的色调，而在这浓荫深处，草木的清香悄然弥漫。视觉与嗅觉交织，营造出一种幽深、静谧的氛围。

后两句笔锋一转，从视觉嗅觉转向听觉与体感，境界更为开阔。

"山鸟一声清昼永"，是全诗最精彩的一笔。夏日山居，最为难熬的便是"长"与"热"。然而诗人不写热，不写烦，只写"一声"鸟鸣。这"一声"，非但没有打破宁静，反而以声衬静，让"清昼永"的悠长感更加凸显。鸟鸣过后，四周更加寂静，白昼仿佛也因此变得漫长而清幽。这一句，深得王维"蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽"之三昧，却又更显淡远。

结句"白云深处北窗凉"，收束得极其自然。诗人身处白云深处，倚窗而坐，一阵凉意悄然袭来。这"凉"，既是山间的自然之凉，也是心境的清凉。前文的"薫风""草木香""山鸟声"，至此都化作了这"北窗凉"的背景。诗人没有直接抒情，但那份超然物外、悠然自得的心境，已随这"凉"意沁人心脾。

全诗无一"静"字，却处处写静；无一"凉"字（除结句），却处处写凉。程俱以简淡之笔，绘出了一幅夏日山居清幽图，读来令人心旷神怡，仿佛也置身于那白云深处，享受那一份难得的清凉与宁静。