shū书shì事chéng呈shū叔wèn问 qí其yī一

现代文翻译

曾奉诏书乘蒲轮车奔走四方，冷眼看尽世俗人情的冷暖变迁。

官职的升沉变化哪里能说得清，只觉得道观中的清幽气息悠长。

词语注释

文学赏析

程俱此诗看似平淡，实则字字有来历，句句藏机锋。首句“召节蒲轮走四方”，开篇便点出曾受朝廷征召、奔波仕途的经历。“蒲轮”一典出自《汉书·夏侯胜传》，汉昭帝征贤良，用蒲轮安车迎博士，此处借指皇帝礼遇。然而诗人并未以此自矜，下一句“眼看浮俗变炎凉”便陡然转折——“浮俗”指世俗人情，“炎凉”喻世态冷暖。一个“看”字，写出了诗人作为旁观者的清醒与疏离：他亲历过仕途的荣枯，也冷眼看过人情的反复，如今已不再为此所动。

后两句“升沉变化那知许，但觉琳宫气味长”，是全诗境界升华之处。“升沉”指官职的升降，“那知许”意为哪里知道这么多呢？诗人不再追问仕途的得失因果，而是将心神转向“琳宫”——道观。一个“长”字，既写道观中香火悠长、气息清幽，更暗喻诗人内心对超脱生活的向往与安顿。与前两句的“走四方”“变炎凉”相比，这里呈现出一种从动到静、从外到内的精神收敛。

此诗最妙处在于对比结构的运用：前两句写世事之变，后两句写心境之定；前两句是入世的经历，后两句是出世的感悟。诗人以“那知许”三字轻轻带过仕途沉浮，不辩解、不抱怨，只以“但觉”二字引出对清净生活的眷恋。这种态度，正是宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的典型心态。全诗语言简淡，却内含张力，读来如饮清茶，初觉平淡，回味悠长。