liù六yán言shǔ属shū叔wèn问

现代文翻译

高洁的兰花生长神速，仿佛一日能行千里

长寿鸟三年不飞，是在积蓄力量

懒散颓废，这世上再没有像我这样的人

精诚坚毅，像您这样的人实在稀少

词语注释

文学赏析

程俱这首六言绝句题为《属叔问》，是寄赠族叔的劝勉之作。六言诗在宋代本就不如七言流行，此诗以六言短制承载赠答厚度，语言浅近而意蕴递进。

起句“六国莫如赵，三军莫如魏”，借战国时期赵国军事与魏国军力之盛的历史典故，开篇即营造出宏阔的气势。赵武灵王胡服骑射后军力强盛，魏国在战国初期亦曾称雄，诗人选取这两个最具代表性的强权意象，既是对族叔所处时代背景的暗合，也隐喻了人才当如强国之师，具备经世致用的实力与担当。

后两句笔锋一转，从历史宏大叙事落回现实人际，以自嘲与扬人并行的手法完成劝勉。诗人自谦“颓惰”，称世上似自己这般懒散者难觅；而赞族叔“精坚”，即精诚坚毅，此类人才实属稀少。这种自贬以扬人的写法，虽在赠答诗中常见，但程俱的高明之处在于，他通过“无人似我”与“诚稀”的强烈反差，不仅突出了对族叔的敬重，更隐含了一层深意：既然族叔如此精坚，便不应沉沦自弃，而应如赵魏之强兵般有所作为，不负时代期许。

全诗前两句用典自然，后两句直抒胸臆，自嘲中带着诚恳，劝勉中不失温情。程俱以六言体写赠答，在有限的篇幅内完成了从历史典故到现实劝勉的跨越，足见其驾驭语言的功力。