hé何zhān瞻shèng圣bó博shì士yǎn兖xīn新nián年bā八shí十kǒu口hào号fèng奉hé和sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

历经四朝的仕宦生涯如三更梦般骤然变幻，普天之下战火纷飞，百战场连年不息。

扳着手指清点故乡的年老故人，有几人能像鲁灵光殿那样历经劫难而依然屹立？

词语注释

文学赏析

程俱此诗作于南宋初年，时局动荡，四朝更迭，战火连绵。首句'四朝冠盖三更变'，以'四朝'与'三更'对举，极言世事变幻之速。'冠盖'本指仕宦显贵，象征秩序与安稳，却在'三更'——最黑暗、最混乱的时刻骤然倾覆。一个'变'字，写出了历史洪流中个体命运的无力感，也暗示了北宋灭亡、南宋建立那段惊心动魄的岁月。

次句'万国兵戈百战场'，视野由朝堂推及天下，'万国'极言范围之广，'百战场'状写战乱之频。两句对仗工整，气势苍凉，将个人身世之感融入家国兴亡之大背景中，沉郁顿挫。

后两句转写人事。'屈指乡闾数耆旧'，诗人扳着手指清点故乡的老辈故人，这一动作细节极具感染力——它不是漫不经心的回忆，而是带着痛惜的、一次次的确认与失望。'几人能似鲁灵光'，以鲁灵光殿殿的幸存，反衬故人的凋零。鲁灵光殿历经战火而独存，成为汉赋中的经典意象，此处借以自况或祝寿，既赞美何瞻圣博士年高德劭、历经沧桑而安然无恙，又暗含对时代动荡、故人零落的深沉感慨。全诗由宏观历史切入，收束于微观人事，以典结情，含蓄隽永，是祝寿诗中的佳作。