jí即shì事yǒu有gǎn感zài再yòng用qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

邪派与正派谁能分清，寇贼与良民界限模糊，

眼看那卑贱的奴仆，却身着华贵的官服显赫一时。

到如今四海之内，处处都是战乱留下的创伤，

辛苦维持，才勉强得到一丝安康的格局。

词语注释

文学赏析

程俱是南宋初诗人。此诗以冷峻的笔触，剖开北宋末年政治生态中最为脓疮的一幕。

起句“邪正谁分寇与丁”，诗人用“谁分”二字，直指朝廷纲纪废弛、黑白颠倒的现实。在当时的时局下，忠奸界限早已模糊，寇与丁（百姓/壮丁）的区分荡然无存。那种愤懑与无奈，尽在这一问之中。

“眼看奴隶拥繁缨”更是触目惊心。本该是卑贱的“奴隶”，如今却穿戴着象征权贵的“繁缨”，占据了高位。这一联对仗工整，却充满了讽刺的张力——“眼看”二字，写出了诗人作为旁观者的无力感，他只能眼睁睁看着这荒诞的一幕上演，却无法改变。“繁缨”本为古代马饰，此处代指僭越礼制的卑贱者。

后两句由人及事，由今溯古。“至今四海生痍痏”，承接上文的乱象，指出其后果是天下苍生饱受战乱之苦，满目疮痍。而结句“辛苦仍康起一成”，则是在绝望中透出一丝微弱的希望，或是说，是在无尽的辛苦中，国家勉强维持着一丝生机。这里的“仍”字用得极妙，它既表达了艰难维持的状态，也隐含了对这种“康起”的不信任与讽刺——如此残破的江山，谈何“康”？不过是苟延残喘罢了。

全诗语言简练，情感深沉，既有对现实的尖锐批判，也有对家国的深切忧虑，堪称程俱诗作中的力作。