jí即shì事yǒu有gǎn感zài再yòng用qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

回首北望中原大地，不禁感叹如《黍离》之悲，

山河依旧，却已不复昔日的城池与疆域。

谁能想到那如七宝轮王般的盛世之境，

竟顷刻间化作天人将逝、显现五衰的衰败景象。

词语注释

文学赏析

程俱此诗作于南宋初年，正值中原沦陷、时局动荡之际，全篇以史笔入诗，借佛理抒怀，将家国之痛与盛衰之叹熔于一炉。

起句“回首中原叹黍离”，诗人北望故土，目光所及非关风月，而是《诗经·王风》中周大夫行役过故宗庙宫室、尽为禾黍的悲凉场景。“叹”字并非泛泛的情感宣泄，而是承载着具体的历史重量——它既是对眼前残破山河的直观反应，也是对往昔文明秩序崩塌的沉痛确认。这一“叹”，连接了个人身世与家国命运，使悲情具有了历史的纵深感。

次句“山河无复旧城池”，紧承上句的悲叹，将视线从抽象的历史感慨拉回具体的现实图景。“无复”二字极具张力，它否定的不仅是物理意义上的城墙与关隘，更是政治与文化上的归属感。诗人刻意不写具体某城某池，而以“山河”“城池”这样宏大的意象并置，营造出一种无处不悲、无处不痛的普遍性苍凉。昔日的繁华与今日的荒芜在这一句中形成强烈的视觉与心理落差，沉重感由此弥漫全篇。

后两句笔锋陡转，引入佛教典故进行深层反思：“安知七宝轮王境，顿作天人现五衰。”诗人以“七宝轮王”比喻昔日如转轮圣王般辉煌的盛世，又以“天人五衰”预示其顷刻倾覆的结局。“顿作”一词尤为精警，它强调了盛衰转换的突然性与不可逆转性，仿佛昨日还是金碧辉煌的极乐世界，今日便已衰相毕现。这种极盛与极衰的剧烈反差，不仅增强了诗歌的戏剧张力，更使悲慨超越了具体的历史事件，上升为对无常规律的哲学叩问。

全诗四句，从历史典故到现实描摹，再到佛理升华，层层递进，气象宏大而意蕴深沉。程俱不事雕琢，以典重意深取胜，在南宋初年的爱国诗作中，展现出沉郁顿挫的独特风格。