shū叔wèn问jiàn见hé和jì寄yàn彦wén文jué绝jù句guò过méng蒙tuī推jiè借jǐn谨cì次yùn韵fèng奉chóu酬èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

新孵出的黄鹂雏鸟初次啼鸣，沿着松径桃溪来到习家池般的幽居。

安坐其中看四季更迭如镜中影像，这里没有逐利之心也没有惧衰之忧。

词语注释

文学赏析

此诗作于程俱晚年退居云溪之时，是酬答友人叔问寄赠之作。与首首的客套应酬不同，这一首直抒胸臆，将全诗的意旨凝聚于后两句的哲思之中。

起句"新雏初引啭黄鹂，松径桃蹊到习池"，描绘了一幅生机盎然的春日图景。新孵出的黄鹂雏鸟初次试啼，声音虽不成熟却充满生命力；诗人沿着长满松树的幽径，穿过桃花夹道的溪边，来到了如东汉习郁池馆般的清幽居所。这里以"新雏"对"松径"，以"黄鹂"对"桃蹊"，色彩明丽，动静相宜。前两句写景，后两句写心，由外而内，由实入虚。

"坐阅四时如镜像，此中无利亦无衰"是全诗的诗眼。诗人安坐其中，看四季更迭如镜中影像般流转——"镜像"二字用得极妙，既含佛家"诸法如幻"之意，又暗合庄子"至人之用心若镜"之旨。镜中之像，来者不迎，去者不送，物来则现，物去则空。诗人借此表达了一种超然物外、不为外物所扰的心境。

"无利亦无衰"更进一层。世人皆逐利而惧衰，而诗人于此中境地里，既无逐利之心，亦无惧衰之忧。这不是消极的避世，而是历经沧桑后的通透。据传程俱晚年因政治风波外放，长期闲居，此诗正作于其心境趋于平静的时期。前两句的明媚春光，实为后两句的淡泊心境作了铺垫——正因看透了世事如镜像，方能欣赏这松径桃蹊间的自然之趣。

全诗语言清丽而不雕琢，意境淡远而余味悠长，体现了宋代文人诗"以理趣胜"的特点。