cháng常zhōu州huì会sān三cōng从guān官zhì致yǔ语kǒu口hào号

现代文翻译

您是熟稔诗书礼乐的旧日将军，又是两度担任侍臣献纳论思的贤才。

暂且像古人挥金宴饮般同享欢乐，即刻便能看到您佩玉叮当作响侍奉皇帝。

风流才情如珠璧般在班列中闪耀，名节高洁如冰霜令满朝官员敬仰。

定能与兰陵一起传为佳话盛事，德星应当再次相聚在江边之滨。

词语注释

文学赏析

这首致语口号是程俱为常州三位辞官官员（会三从官）的宴会所作，旨在颂扬其功绩与德行，并预祝其重聚。全诗格调高雅，用典贴切，既有对旧将风采的追慕，又有对朝臣德望的称许。

首联“诗书礼乐旧将军，献纳论思两侍臣”起笔不凡，将三位官员的身份与风骨并置。前句以“诗书礼乐”修饰“旧将军”，凸显其文武兼备、儒将风范；后句点出“两侍臣”的“献纳论思”之责，强调其参与机要、辅佐朝政的显赫地位。一“旧”一“两”，既交代了人物背景，又暗含了对他们历经沧桑而初心不改的敬意。

颔联“暂比挥金同宴衎，即看鸣玉侍严宸”转入宴会场景与未来期许。“挥金”用战国孟尝君等养士之典，极言宴饮之豪奢与主人之慷慨；“鸣玉”则描绘官员上朝时玉佩叮当的庄严仪态。一“暂”一“即”，时间跨度拉开，从当下的欢聚延伸至未来的朝堂风采，节奏明快，意蕴深远。

颈联“风流珠璧挥班著，名节冰霜耸缙绅”是全诗最精彩之处，对仗工整，意象鲜明。“珠璧”喻指三位官员才华横溢、光彩照人，其文辞著作如珠玉般珍贵；“冰霜”则喻其品格高洁、刚正不阿，令满朝官员肃然起敬。这一联不仅赞美了他们的才学与名节，更通过“耸”字写出了其在官场中的威望与影响力，堪称全诗筋骨。

尾联“好与兰陵传盛事，德星应复聚江滨”以祥瑞之语作结。“德星”典出《后汉书》，象征贤人聚集。诗人祝愿这三位贤臣的盛事能在兰陵（常州）传为佳话，并预言他们终将如德星般再次相聚于江滨。这不仅是对未来的美好祝愿，也暗含了对他们深厚情谊的肯定。

整首诗结构严谨，层层递进，从身份到行为，从才学到品德，再到未来的期许，脉络清晰。用典自然，语言典雅，充分体现了宋代致语口号的应酬艺术，同时也展现了程俱作为文学家的深厚功底。