yóu游shí石qiáo桥

现代文翻译

昙花亭下横卧着一道雨后的彩虹，两条瀑布交汇奔涌，水花飞溅如雪，声势浩大。

已有机会持银灯探看幽深的峡谷，却遗憾未能目睹秋月倒映长空的清景。

龙形盘绕的修长题刻映照着雨后澄澈的千峰，寒夜中风中传来古寺如金兽怒吼般的钟声。

回想我的宿世善根唯有道德为根本，只为清除内心的无明障碍，使心性得以通达。

词语注释

文学赏析

成大亨的《游石桥》是一首将山水奇观与禅理体悟巧妙融合的七言律诗。诗题“石桥”指浙江雁荡山灵峰景区的石梁飞瀑，宋代文人游历此地者众，此诗便是在这样的背景下写就。

首联“昙花亭下卧晴虹，两瀑交流雪喷洪”起笔不凡。诗人先点出地点——昙花亭，随即用“卧”字形容彩虹，赋予静态景物以慵懒安适的姿态；“晴虹”与“雪喷洪”形成色彩与动静的强烈对比：一道彩虹横卧亭下，两股瀑布交汇奔涌，水花飞溅如雪，声势浩大。这一联写视觉之盛，气势磅礴，为全诗奠定了雄奇的基调。

颔联“已许银灯观浚壑，未瞻秋月印长空”转入细腻。诗人说已有机会持银灯探看幽深的峡谷，却遗憾未能目睹秋月倒映长空的清景。这里“已许”与“未瞻”形成对照，透露出一种求全不得的淡淡怅惘，也暗示了游览的时间跨度——或许白天探壑，夜晚未能遇月。这种留白为后文的禅意升华埋下伏笔。

颈联“龙盘修榜千峰霁，金吼霜钟半夜风”是全诗最精彩的对仗。上句写山间石壁上盘绕着修长的题刻，雨后千峰澄澈；下句写古寺钟声在寒夜风中回荡，“金吼”二字极有力度，将钟声拟人化，仿佛金兽怒吼，穿透夜色。这一联由视觉转向听觉，由白昼转入夜晚，空间与时间双重拓展，意境开阔。

尾联“念我宿根惟德本，为除冥障与心通”收束于禅理。诗人由外在的山水之游转入内心的观照，认为自己的宿世善根源于道德根本，唯有清除内心的无明障碍，才能达到心性与真理的贯通。这一转折自然不突兀，因为前面的山水描写已为这种“由景入理”做好了铺垫——千峰霁、霜钟吼，皆是破除迷障的象征。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。