cì次yùn韵tóng童zhì志dào道chūn春wǎn晚

现代文翻译

窗外的啼鸟叫声惊醒了残缺的梦境，炉中沉麝的香气已散，博山香炉变得冰冷

枕着一半歪斜的枕头忽然猛然清醒，只觉又在人间偷得了一日清闲

词语注释

文学赏析

这首小诗写的是春日黄昏或清晨的一瞬慵懒与清醒。起句“隔窗啼鸟梦惊残”，以动衬静，鸟鸣声穿过窗纱，将半梦半醒的状态打破，“残”字用得极妙，既指梦境破碎，也暗示春光将尽的潜台词。第二句“沈麝香消冷博山”，视线从听觉转向嗅觉与触觉，香炉里昂贵的沉香麝香已经燃尽，炉身冰冷，这种“冷”不仅是物理温度，更折射出诗人独处时的清寂心境。前两句铺陈的是环境的静与冷，铺垫氛围极足。后两句笔锋陡转，“只枕半敧闲猛省”，一个“猛”字极具张力，前一秒还在半梦半醒间歪斜着枕头享受闲适，下一秒忽然清醒过来，意识到时间的流逝。“又添一日在人闲”，这句看似平淡的感叹，实则藏着一种存在主义的焦虑与释然。“又”字表明这种日子是重复的，而“闲”字既是享受也是虚无。全诗没有宏大的叙事，仅在方寸之间、一梦一醒里，道出了宋人特有的生活美学：在细微处体悟生命流逝，于冷香残梦间寻找片刻的自在。陈著作为宋末诗人，其诗风多有这种内敛而精致的日常记录，不矫揉造作，却在“猛省”的瞬间流露出对时光匆匆的敏感。