sì四yuè月shuò朔dàn旦guò过huáng黄shān山kū哭xíng刑bù部bǎi百qiú求dì弟dào道zhōng中wǔ五shǒu首

现代文翻译

河水蜿蜒曲折走了二十里，过了黄山之后才开始笔直向东流去

今天卸船必须趁早，鄮山已经在我模糊的花眼之中了

词语注释

文学赏析

这首诗看似平淡，实则藏着浓烈的思乡与悲恸。陈著题作“哭刑部百求弟道中”，说明他在过黄山时悼念亡弟，而“道中”二字暗示了他是行旅之中触景生情。前两句“河流曲折二十里，过了黄山始直东”，表面写水势，实则暗含人生的颠簸——曲折二十里才得一直，恰如他早年仕途坎坷或人生际遇。这里的“曲折”不仅是地理描述，更是情感铺垫，为后文的悲痛积蓄力量。后两句“今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中”，是全诗最动人处。“卸船”这个动作看似平常，却带着急切的思归之情；“鄮峰”是家乡的标志，而“眼花中”三字用得极妙——它既可能是因长途劳顿而视觉模糊，更可能是因悲痛而眼前恍惚。家乡的山已近在眼前，却仿佛透过泪眼、通过记忆的滤镜才能看清，这种虚实交叠的处理，比直说“我泪流满面”要深刻得多。结合宋代士人重乡情的文化背景，陈著作为宁波地方文人，其诗中常见的地理符号（如鄮峰、黄山）并非随意点缀，而是构建情感锚点。整首诗没有激烈言辞，却通过细微的动作和视觉错觉，将悼念亡弟的哀伤与归乡的渴望交织在一起，展现了宋诗特有的含蓄与细腻。