cì次dān单jūn君fàn范xiù袖lái来wāng汪xī西gāo皋suǒ所zhuàn譔yǒng咏qiū秋shí十zhāng章yǐ以shì示yīn因hé和zhī之shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

汀洲上的苹草和水蓼，红白分明地交织着，忧心忡忡的我在触景时心神恍惚，仿佛微醺。

大雁本来就想要飞向高远辽阔的天空，但在万里长天之中，却总有一团团云彩不肯放它离去。

词语注释

文学赏析

陈著的这首七绝，表面写秋景，实则是一篇借景抒怀的政治寓言。前两行“苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺”，看似写景，实写心境。“红白分”三字极具张力，汀洲上的水草与花卉，红白交错，本是秋日明丽之景，但在诗人眼中，这种色彩的分离与界限，恰恰触动了内心的“忧心”。“如醺”一词用得极妙，它不是清醒的旁观，而是一种由景入情的本能恍惚，暗示了诗人对当时局势的敏感与不安，仿佛微醉般看不清前方的路。真正的高潮在后两句：“鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。”这是全诗的“诗眼”，也是整组诗中最具象征意义的意象。大雁（鸿）本应高飞远举，向往那高远无边的“冥冥”之境，但在万里长空之中，却被“云”所阻挡。“云”在这里并非自然景象，而是隐喻。在宋代的政治语境中，往往指代朝堂上的阴霾、阻碍，或某种压抑的力量。诗人以“鸿”自比，以“云”喻患，表达的是身怀壮志却处处受限、渴望超脱却不得其门的痛苦。“不放”二字，透着一种强烈的不甘与抗争，同时也隐含了深深的无奈。这种写法避开了直白的政治抨击，却将文人的清高、对自由（无论是精神上的还是仕途上的）的渴望，以及对束缚的厌恶，都凝练在“鸿”与“云”的对抗之中。整首诗气象开阔，虽仅寥寥数语，却将秋景的萧瑟与身世之慨完美融合，展现了陈著作为一位资深诗人的深厚功力。