yú俞sūn荪shù墅shì示yǐ以zá杂xīng兴sì四shǒu首nǎi乃yòng用wēi危lí骊táng塘suǒ所cì次táng唐zi子xī西yùn韵yīn因cì次yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

天地的局势如今已到了这般地步，这烧灼般的祸乱啊，本就不是我这种无才之人所能应对的。

在兵戈矛头下艰难苟且求活，在惊惧与愁苦中听着一曲笛声吹奏《梅花落》。

世风正沉溺于佛家与道家的空谈之中，还有谁肯来叩问、重拾那儒家治国的正道？

长叹啊，又是长叹，像我们这样的读书人，如今到底能有什么作为呢？

词语注释

文学赏析

陈著这首五律，是一首充满了宋代士大夫“忧患意识”的政治感怀诗。读起来最让人触动的，其实是中间那两联对仗极工、意象却极度生僻甚至粗粝的比喻。先看颔联：“危活矛头米，惊愁笛里梅。”这两句是全诗技巧与情感最爆裂的地方。“危活”二字把人在乱世中“苟且偷生”的卑微感写透了，为了活着，连觅食都像是在“矛头”上捡饭（即“刀头食”，指在危险边缘求生）。这是一种极度缺乏安全感、随时可能被杀头的战栗感。而下句“惊愁笛里梅”则笔锋一转，从残酷的生存危机跌落到心理层面的惊愁，用笛声中的《梅花落》来渲染一种漂泊无依、惊惧交加的愁绪。这种修辞的张力在于，它把宏大的国家命运（危活）和个人的细腻听觉（笛里梅）硬生生地焊在一起，形成了宋代诗歌特有的那种压抑而细密的焦虑感。这种手法不同于唐代杜甫的沉郁顿挫（如“感时花溅泪”那种自然流露），陈著的文字更像是在刀尖上走钢丝，刻意为之的痕迹很重，但正因为这种“危”字当头，让整首诗透着一股喘不过气来的窒息感。

再看尾联：“太息复太息，吾徒何以哉。”这已经不再是用典或比喻了，而是直接的情绪宣泄。连续两个“太息”字，是实打实的叹气声在纸上重叠，表现出诗人对这种“世方淫佛老”（世人沉溺佛道，无人关心治国正道）现状的绝望。这里的“淫佛老”其实触及了宋代理学兴起前后，士大夫对当时社会风气脱离实际、转向内在心性修养的普遍焦虑。陈著作为南宋后期的诗人，他痛惜的是儒家“经世致用”的传统在当时的文人圈子里被佛老的空谈所消解。整首诗的结构非常清晰：首联定调（局势不对，我不是那块料），颔联写个人在乱世中的惊惧体验，颈联批判社会风气，尾联发出无力回天的长叹。它没有李白式的高歌猛进，也没有李商隐式的隐晦迷离，它就是一篇冷峻的、带有自嘲色彩的政治备忘录。读这首诗，你感受到的是一个清醒的老者在看着自己无力修补的时代，发出的那两声沉重到让人心悸的叹息。