èr二yuè月shí十rì日sòng送nǚ女qīng清chū出shì适hái还cì次yùn韵dì弟guān观dài代zhǔ主liú留kè客

现代文翻译

你弟弟怎么能擅自做主呢，留客宴饮竟然连续了好几天

难道敢越过厨房里的肉案吗？甘愿把手放在肋骨上挨那一拳

让人喝得满肚子空虚的醉意和饱足，这真是一段荒唐的姻缘

事情过后姑且不再追问，只把这份风流韵事记在剡川的账上

词语注释

文学赏析

陈著的这首诗，读来令人忍俊不禁，它像是一幅宋代乡间家庭的喜剧速写，充满了鲜活的生活气息和幽默的自嘲精神。通常我们见到送女诗，多是缠绵悱恻、依依不舍的离愁，但陈著却选择了一种极为辛辣、调侃的笔调，打破了这种常规的抒情模式。

最值得玩味的是第二联“敢越庖中俎，甘安肋上拳”。这里的修辞手法极其精妙，运用了生动的身体比喻。诗人将“庖中俎”（厨房里的肉）比作女儿的婚事，意思是说，难道你弟弟擅自决定，敢越雷池一步，像抢肉吃一样去安排女儿的婚事吗？而“甘安肋上拳”则更为绝妙，“肋上拳”指的是打在肋骨上的拳头，通常形容疼痛难忍或极度不适。诗人用这个带有痛感的意象，讽刺这场婚事像是一场令人痛心的“恶作剧”或被迫接受的安排，这种将抽象的伦理冲突转化为具体的、甚至略带暴力感的身体体验，使得语言充满了张力和黑色幽默。

再结合第三联“满腔虚醉饱，一段恶姻缘”，诗人的批判态度进一步升级。他讽刺弟弟宴客数日，客人喝得饱饱的、醉醺醺的（虚醉饱），但这背后隐藏的却是关于女儿婚姻的一桩“恶姻缘”。这里的“恶”并非指婚姻本身不好，而是指这场婚事是在弟弟“胡为自专”、大摆宴席的喧闹背景下草率定下的，充满了世俗的功利和荒诞，让作为哥哥（或长辈）的陈著感到无奈和荒唐。他是在用反语来消解这场婚事的严肃性，暗示这更像是一场应酬而非真正的喜事。

据传陈著生活在宋末，当时社会动荡，家族内部的和睦与秩序往往成为文人坚守的底线。这种对家族内部越权行为的调侃，实际上折射出士大夫阶层对于礼法秩序的焦虑。诗人最后说“事过姑休问，风流记剡川”，看似豁达，实则是一种无奈的妥协。既然事情已经发生，就不再追究，只把这当作剡川（地名，代指故乡或当地）的一段风流韵事来记忆。这种从愤怒、讽刺到最后的“记风流”的转变，展现了诗人复杂的情感层次：既有对弟弟行为的批评，也有对家庭现状的无奈接受，更有一份文人特有的、以幽默化解尴尬的智慧。这首诗虽短，却完整地记录了一次家庭内部的观念冲突，以戏谑之笔写伦理之痛，在宋诗中以“谐趣”著称。