cì次yùn韵zhào赵jǐng景wén文jiàn见jì寄

现代文翻译

闭门十年的白发老人，那一丝飞来的灾祸忽然缠上了胸口

浮云随着惊雷散去，跃起的铁块终究逃过了劫火的熔化

幸好还有祖屋可以维持家计，庆幸靠着儒生身份免去了做佣工的劳苦

关卡渡口本就不收取风月，来来往往又何妨，只需相信手中这根竹杖

词语注释

文学赏析

陈著的这首《次韵赵景文见寄》并非寻常的酬唱之作，而是一篇在劫后余生中艰难重建自我秩序的内心独白。首联“十载扃门白发翁，一丝飞毒忽缠胸”以极具反差感的意象起笔：诗人闭关十年，本已如一具静止的白发躯体，却因“一丝”细小的灾祸而瞬间陷入惊惶。这种“静”与“动”、“白首”与“飞毒”的对撞，写出了晚年突遭变故时的脆弱与无助，那个“忽”字极见笔力，将命运的无常压缩在一个瞬间。颔联“浮云随詟惊雷散，跃铁终逃劫火镕”运用了两个精妙的比喻来消解恐惧。灾祸如浮云，因惊雷而散去，暗示外在的攻击终将破灭；诗人自身如跃铁，虽经劫火炙烤却最终逃脱熔化，这里“跃”字极有张力，并非被动忍受，而是带着痛楚的主动跳脱。颈联“尚有先庐供手实，幸叨儒籍免身佣”笔锋转入务实与庆幸。劫后，诗人清点残局：祖屋还在，可以作为安身立命的“手实”；因读书人的身份，免去了为生计出卖体力，这份“幸叨”虽含自谦，却透露出一丝劫后余生的庆幸与安稳。尾联“关津本不征风月，来往何妨信一筇”将全诗升华。诗人指出，人生旅途中的关卡（关津）本来就不收留风景（风月），既然如此，来来往往又何妨，只需相信手中这一根竹杖。这里的“风月”不仅是自然风景，更象征着精神上的自由与从容。诗人拒绝让世俗的关卡定义自己的行走，以“信一筇”的笃定姿态，完成了从惊惧到释然的心理闭环。整首诗在险仄的格律中，写出了宋人特有的理趣与坚韧，读来如闻老者沉声自述，余味深长。