xuě雪hán寒

现代文翻译

巫山的神女想要调转车头回去，掌管下雪的滕六却留住云层，铺展开如玉石般的华光。

流动的水没有结冰反而透出一股生气，年迈的梅花即使被冻着也最适合开花。

庆幸逃过了在榆关戍守时僵死在边疆的命运，只能相伴着在草屋里饥寒交迫地睡觉。

种麦子的时节已经晚了，上天难道会冷漠不在意吗？只听清晨屋檐下一声乌鸦叫，似乎透着天要放晴的意趣。

词语注释

文学赏析

陈著的这首《雪寒》是南宋末年的一首五言律诗，写的是寒冬雪景与民生疾苦。全诗最见功力的是颈联“幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家”，这两句看似叙事，实则通过强烈的对比揭示了战争的残酷与和平生活的珍贵。诗人说幸好没有去榆关（山海关）那样苦寒之地当兵僵死在边关，而是和乡亲们一起在茅屋中挨饿睡觉。这种“饥眠”虽苦，却比“僵死”好千万倍，这种以退为进、以苦写甜的笔法，比直接呼号痛苦更有力量，因为它暗示了比饥寒更可怕的命运——战乱。到了尾联“种麦已迟天岂恝”，笔锋一转回到对天意的质问：麦子种得太晚了，上天难道真的冷血无情、毫不顾念吗？“恝”字用得极冷，但正因为冷，才显得诗人的怨怼极热。最后“一声晴意晓檐鸦”收束全篇，乌鸦在屋檐下叫了一声，仿佛预示着天要放晴。这声音在漫长的严寒中显得异常清晰，不仅是听觉上的解脱，更是心理上的希望。虽然雪寒依旧，但那一声鸦鸣打破了死寂，让诗人从“天岂恝”的悲愤中稍稍抽离，回到对“晴意”的期盼。这种由悲转盼的结构，使得整首诗在沉重中透出了一丝亮色。