cì次yùn韵yì义wū乌jiǎ贾yǎng养huì晦yuán元xī夕shū书huái怀

现代文翻译

难得刚放晴就放纵夜游，纱笼提灯高声喧闹谁肯停下

风流逛市样样如愿，雪般艳丽歌筵全无愁容

不肯让月光流去半分，也深知人世如泡沫浮起

点点灯火终究是须臾事，不如长久看那素白月光

词语注释

文学赏析

这首《次韵义乌贾养晦元夕书怀》表面写元宵节的市井热闹，骨子里却透出一种宋代文人特有的清醒与疏离。全诗写得最好的地方在于第三、四句的转折。前四句“新得新晴”“风流买市”全是入世的笔法，写出了节日里灯红酒绿的喧嚣，甚至用“雪艳”“总莫愁”这种词来渲染歌筵上的极致繁华。然而到了“不放晴光半分过”，画风突变。这里的“不放”二字极具张力，仿佛诗人紧紧攥住了这一夜的月色，既是对美景的留恋，更是对时光流逝的恐慌。

更见匠心的是“亦知人世一沤浮”。“沤”指浮在水面的水泡，一触即破，这里用来比喻人世生活的虚无与短暂。这种感悟并非凭空而来，据传陈著晚年隐居乡间，历经南宋末年动荡，对“浮生若梦”有着切肤的痛感。将“晴光”与“沤浮”对举，瞬间将前两句的繁华踩灭，把热闹的元宵拉回了冷峻的哲学审视。

尾联“星星镫火须臾事，何似长看素月流”则是全诗的点睛之笔。灯笼之火（星星镫火）虽然耀眼但短暂且人工，而天上的月亮（素月）虽然清冷却永恒自然。诗人通过“须臾”与“长看”的对比，完成了一次价值观的排序。他不是在否定欢乐，而是在欢乐的巅峰时刻抽身而出，指出世俗欢愉的有限性。这种在热闹中保持的清凉与节制，是宋代士大夫诗作中常见的审美趣味，比单纯的描写节日更有余味。