dēng登cí慈yún云gé阁shì示líng龄sǒu叟yuè月jiào峤

现代文翻译

人间哪里没有春风，而春风最美好的地方莫过于山林之中。

我与龄叟心意相通，去年雪后我们一起围着松柴炉火取暖。

梅花窗前今日再次相逢，是谁铿锵有力地敲着竹杖？

我的朋友月峤勤勉地陪伴左右，我们拍手大笑，意气相投。

各家拿出所有的美食从容招待，成堆的菜肴和豆类散发着异香。

倾倒酒壶，新酿的米酒浓烈，用鼎煮茶，茶香如草般清新。

我们要以诗笔如利刃般相搏，浮生在谁能活到一百岁呢？

世事变化短暂如云飘空，太阳无情地已经西沉撞击地面。

白鸟翩翩飞向前方的山峰，归隐的兴致浩浩荡荡向东去，醉意朦胧中我无话可说以谢两位主人。

词语注释

文学赏析

这首《登慈云阁示龄叟月峤》并非传统意义上的律诗或绝句，其句式长短错落，带有明显的骚体（楚辞）特征，尤其是'兮'字韵的变体节奏（虽然字面未用兮，但句法气势相仿），读来有一种古朴而豪放的音乐感。陈著作为宋末诗人，其诗风往往在隐逸与家国之痛之间挣扎，此诗正体现了这种张力。起首'人间何处无春风，春风好处山林中'看似平淡，实则奠定了全诗'山林'为归宿的基调。'铿然者谁敲竹筇'一联尤为精彩，以听觉入画，'铿然'二字既是竹杖叩地之声，也是诗人内心对世俗尘嚣的敲击，这种通感用法使得静态的山林有了动态的张力。全诗最动人之处在于后段的'浮生'叹与'归兴'的冲突。'世变翕忽云飞空，乌轮无情已下舂'两句，将个人命运置于宏大的时间流逝中，'翕忽'二字精准地写出了世事无常的急促感。而'白鸟翩翩投前峰'则以轻盈的意象反衬内心的沉重，'归兴浩浩'既是归隐之兴，也是对时代洪流的无奈回应。这种'醉中无语'的结局，比直接抒发悲愤更具感染力，因为语言的缺席本身就是一种最强烈的表达。陈著在此诗中展示了对传统隐逸诗的突破——不是逃避，而是在'战诗笔'的激愤中寻求片刻的安宁。这种'以战代静'的结构，使得全诗在豪放中透出苍凉，是理解宋末士人心态的一把钥匙。