zēng罾pǔ浦fāng坊

现代文翻译

那山水奇景让人觉得像是天地混沌初开时分，奇异的山峰与秀丽的景色相互呼应追逐。

人们随意开辟园圃，大量种植竹子，走着走着看到的人家都在读书。

宴饮时尽情品尝储藏千年的美酒，盘中餐食只等候两潮之间捕捞的新鲜鱼儿。

九华山峰顶仿佛是神仙居住的地方，而罾浦坊中将会走出辅佐君王的朝廷重臣。

词语注释

文学赏析

这首《罾浦坊》是宋代诗人陈植的一首描写地方风物与人文胜迹的诗作。全诗紧扣“罾浦”这一地名，由自然景观入笔，渐次铺陈至人文气象，最后落脚于对当地人才辈出的赞美，层次分明，格调清丽。

首联“疑是分开混沌初，奔奇走秀两相于”，起笔气势不凡。诗人将眼前山水比作天地未开时的混沌初分，赋予自然景观一种洪荒般的原始生命力。“奔”与“秀”二字，一动一静，一刚一柔，精准地勾勒出当地山势的险峻奇崛与水色的秀美清幽。这种拟人化的描写，不仅写出了形貌，更写出了灵气。

颔联“等闲开圃多栽竹，行到人家尽读书”，笔锋从自然转向人文，是全诗最为的名句。竹子象征高洁与气节，而“尽读书”则直接点出了当地尚文的淳朴民风。这里的“尽”字极有力度，说明读书并非个别现象，而是一种普遍的社会风尚。这一联对仗工整，意象清雅，将耕读传家的理想生活图景呈现得淋漓尽致，读来令人心向往之。

颈联“宴饮直尝千户酒，盘飧惟候两潮鱼”，进一步描绘当地的物质生活与待客之道。“千户酒”夸张地形容酒之丰美，亦暗示主人情义之重；“两潮鱼”则极具地域特色，指出餐桌上常见的鲜味来源于潮汐之间的海产。这一联写出了当地物产丰饶、生活优渥的一面，充满了浓厚的生活气息。

尾联“九华峰顶真仙宅，罾浦坊中出辅车”，以神话色彩升华全诗。九华山素称佛国仙都，诗人将其比作“真仙宅”，增添了神秘与庄严感。结句“出辅车”则是全诗的点睛之笔，以牙床与面颊相依存的典故，比喻朝廷重臣。诗人断言在这风景如画的罾浦坊中，必将走出辅佐朝廷的栋梁之才，既是对乡梓的自豪，也是一种美好的祝愿。全诗由景及人，由物及才，结构严谨，意境开阔。