jīn金dān丹shī诗jué诀 qí其èr二sì四

现代文翻译

阴火平息之时阳火亦消，修炼之理分卧立二态皆须顺应周易爻象的阴阳进退。

更应随顺黑白天边月的盈亏变化，六候周天方终正值晦朔交替之际。

词语注释

文学赏析

此诗是宋代内丹派南宗传人陈楠《金丹诗诀》中的一首，以诗言丹道，将抽象的修炼火候具象化为阴阳消长与月相盈亏。首句"阴火息时阳火消"看似写两火同消，实指内丹修炼中阴阳二气交媾、归于虚静的关键节点——阴火不妄动，阳火不炎上，方入丹田温养之境。次句"理分卧立顺羲爻"进一步点明：无论是静卧还是端坐，皆须顺应《周易》爻象的阴阳进退之理，不可妄加人为。下阕"更随黑白天边月"以月喻火候，黑天为阴，白天为阳，月之盈亏即阴阳之消息，修炼者当如月随天行，自然无碍。结句"六候方终晦朔交"收束全篇：六候周天完成，正值晦朔交替之际，此时一阳初生，正合复卦之象，乃炼丹进火之良机。全诗无一字言"丹"，却句句不离火候进退，以易理为骨、以天象为象，将内丹学的精微次第化为可感可知的自然节律，体现了宋人丹诗"以象明理"的典型风格。