jīn金dān丹shī诗jué诀 qí其sì四èr二

现代文翻译

不要说金丹大道是寻常小事，

务必勤奋刻苦地深入钻研。

要诚恳地向明师请教学习，

大道不在远方，就在当下眼前。

词语注释

文学赏析

《金丹诗诀 其四二》（宋·陈楠）

陈楠此诗虽仅四句，却道出了南宋内丹修炼的核心态度：金丹大道绝非儿戏，亦非外求可得，而需向内深耕、尊师重道。首句"莫谓金丹事等闲"以否定起笔，直接破除世人将修道视为轻松捷径的幻想——"等闲"二字，既指轻视，也指平凡，诗人正告读者：此道非同小可。次句"切须勤苦力钻研"紧承其意，"切须"语气坚决，"勤苦"与"钻研"并提，强调修炼不仅需要时间投入，更需要深入体悟，非浮光掠影者可成。第三句"殷勤好问师资学"转入师承问题，"殷勤"二字写出求师之诚切，非敷衍塞责可了；"师资"即师父，内丹派极重口传心授，非书本文字可尽载，故必须亲炙明师。末句"不在他边在目前"是全诗点睛之笔——金丹不在远方，不在玄虚缥缈之境，而在当下身心之中。这一转折极具禅意与道味：向外驰求是迷，向内体认是悟。从修辞上看，前两句用否定与祈使语气建立严肃基调，后两句以"殷勤""不在"形成情感张力，最终收束于"在目前"的平实判断，由峻急归于平淡，正是修道由繁入简的隐喻。陈楠为南宋南宗三祖，上承紫阳、石庵，下启白玉蟾，其丹法强调"性命双修"，此诗正是其教学思想的凝练表达：道不远人，只在当下勤修。全诗四句层层递进，从破除妄念到强调勤修，再到指明师承，最后点明道在当下，结构严谨，逻辑清晰，体现了内丹学"由凡入圣"的修行次第。

```json

{

"title": "金丹诗诀 其四二",

"author": "陈楠",

"dynasty": "宋",

"content": "莫谓金丹事等闲，切须勤苦力钻研。殷勤好问师资学，不在他边在目前。",

"subKind": "",

"section": "",

"translations": [

"莫说金丹修炼是平常事，必须勤奋刻苦深入钻研。",

"诚心诚意请教师父学习，金丹大道不在远方就在当下眼前。"

],

"famousSeqs": [1, 4],

"shangxi": "陈楠此诗虽仅四句，却道出了南宋内丹修炼的核心态度：金丹大道绝非儿戏，亦非外求可得，而需向内深耕、尊师重道。首句"莫谓金丹事等闲"以否定起笔，直接破除世人将修道视为轻松捷径的幻想——"等闲"二字，既指轻视，也指平凡，诗人正告读者：此道非同小可。次句"切须勤苦力钻研"紧承其意，"切须"语气坚决，"勤苦"与"钻研"并提，强调修炼不仅需要时间投入，更需要深入体悟，非浮光掠影者可成。第三句"殷勤好问师资学"转入师承问题，"殷勤"二字写出求师之诚切，非敷衍塞责可了；"师资"即师父，内丹派极重口传心授，非书本文字可尽载，故必须亲炙明师。末句"不在他边在目前"是全诗点睛之笔——金丹不在远方，不在玄虚缥缈之境，而在当下身心之中。这一转折极具禅意与道味：向外驰求是迷，向内体认是悟。从修辞上看，前两句用否定与祈使语气建立严肃基调，后两句以"殷勤""不在"形成情感张力，最终收束于"在目前"的平实判断，由峻急归于平淡，正是修道由繁入简的隐喻。陈楠为南宋南宗三祖，上承紫阳、石庵，下启白玉蟾，其丹法强调"性命双修"，此诗正是其教学思想的凝练表达：道不远人，只在当下勤修。全诗四句层层递进，从破除妄念到强调勤修，再到指明师承，最后点明道在当下，结构严谨，逻辑清晰，体现了内丹学"由凡入圣"的修行次第。"

}

```