dà大xuě雪yǔ与tóng同shě舍shēng生yǐn饮tài太xué学chū初shì筮zhāi斋

现代文翻译

狂风强行搅动北风呼啸，漫天大雪飘洒在中原大地

雪花落地久久不肯消融，亿万百姓正遭受着严寒的痛苦

老天爷刚被阴云遮蔽了视线，哪知道世上的人冻死得如乱麻般众多

人间的愁苦叹息声让人不忍听闻，谁肯去搜集这些情况上报给皇帝陛下

我身为地上的微贱之臣本无进言的责任，却像杞国人一样过度担忧

我要拨开云雾直上天门，首先为苍生向风神诉讼

如果老天爷相信我的话怜悯世间，调和阴阳并不困难

那就把风神囚禁到地狱中去，急忙让飞雪化作潺潺流水

东方的日出如果能照耀大地，立刻就能让人间充满和暖的气象

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋末年，陈东身为太学生，却有着超越身份的忧国情怀。开篇“飞廉强搅朔风起”，以风神肆虐起笔，气势磅礴却透着寒意。诗人没有停留在写景，而是迅速将视线从漫天飞雪转向大地——“雪花著地不肯消，亿万苍生受寒苦”。这一转折极具力度，将自然界的严寒直接转化为社会的苦难，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。

诗中最精彩的修辞在于拟人化的想象。诗人不直接抱怨天气寒冷，而是说“天公刚被阴云遮，那知世人冻死如乱麻”。这里的天公并非全知全能，而是被阴云蒙蔽，对世间的惨状一无所知。这种写法既保留了传统诗歌中“怨天”的意味，又为后文的“讼天”埋下伏笔。

“人间愁叹之声不忍听，谁肯采摭传说闻达太上家”两句，道出了诗人内心的焦灼。百姓的苦难无人上报，作为太学生的陈东，虽自谦“地行贱臣无言责”，却“私忧过计如杞国”。这里的“杞国”典故用得极妙，通常杞人忧天是贬义，但在此处，诗人反其道而行之，将这种“过计”转化为一种高尚的责任感。

后半部分，诗人想象自己“揭云直欲上天门，首为苍生讼风伯”。这一想象大胆奇崛，仿佛屈原的《天问》重现。他不仅要上达天听，还要直接审判风神，将其“囚下酆都狱”，让“飞雪作水流潺潺”。这种强烈的浪漫主义色彩，展现了诗人不畏权贵、为民请命的勇气。结尾“东方日出能照耀，坐令和气生人寰”，以光明的愿景收束，既是对天公的祈愿，也是对人间和气的渴望，余韵悠长。