yǔ与yú虞zhāng章shùn舜qīng卿èr二biǎo表dì弟jì季míng明yóu游jiān兼shēng胜tíng亭yǒu有zuò作sān三lǜ律 qí其yī一

现代文翻译

高耸的亭台兼具雅致的胜景，这里的风景足以令人奇观赞叹。

湖水浩渺仿佛涵容着天空涌入，山间的云雾带着雨水盘旋缭绕。

千棵青松在夜月下低垂偃卧，万竿翠竹在春风中撼动寒意。

从玉井中汲取甘冽清凉的泉水，世俗的尘缘杂念又怎能搅乱这份清静？

词语注释

文学赏析

这首五律作于宋室南渡前后的动荡岁月，陈东作为太学生领袖，素以气节著称，此诗却写得清旷超然，读来别有一番况味。

首联“危亭兼雅胜，胜景足奇观”看似平直起笔，实则定下了全篇的基调——“危”字点出亭之高耸，也暗含诗人登高望远时的心境。颔联“湖水涵天入，山云带雨蟠”是全诗气象最开阔之处。一个“涵”字，将湖天相接、水天一色的壮阔写得极具包容感；“蟠”字则赋予山云以动态的生命力，仿佛云雾在山间盘旋吞吐。这两句对仗工整而不板滞，视野由近及远，再推向苍穹，空间感极强。

颈联“千松偃夜月，万竹撼春寒”堪称全诗最精彩的一联。诗人用“偃”与“撼”两个动词，将静景写动，将触觉与视觉交融。“千松偃月”，松枝低垂，仿佛在月下偃卧，静谧中透着苍劲；“万竹撼寒”，竹海在春风中摇曳，似在撼动春日的余寒。数字“千”与“万”极言其多，营造出一种浩瀚而清冷的意境，读之令人神清气爽。

尾联“玉井汲甘冷，尘缘那得干”由景入情，自然收束。诗人汲井水而饮，甘冷入喉，世俗的烦恼与牵挂又如何能搅乱这份清静？“那得干”三字，既是问句，也是坚定的回答，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的高洁志趣。全诗由景及情，层层递进，语言清丽，体现了陈东作为学者型诗人的深厚功力。