yǔ与yú虞zhāng章shùn舜qīng卿èr二biǎo表dì弟jì季míng明yóu游jiān兼shēng胜tíng亭yǒu有zuò作sān三lǜ律 qí其sān三

现代文翻译

三位都是我的表弟，其中虞章才华最为豪迈。

他们有江左名士的风流雅韵，诗句有杜甫般的高远格调。

高雅的志向在于出任地方长官，壮烈的胸怀直连海上六鳌。

时运偶尔不肯垂青，不如每日醉饮金杯。

词语注释

文学赏析

这首五律是陈东与表弟们同游兼胜亭时的唱和之作，题为"其三"，可见是一组诗中的第三首。全诗结构工整，情感由昂扬转至旷达，体现了宋人理趣与情致兼具的审美追求。

首联"三子皆吾弟，阿章才更豪"开门见山，点明在座三位表弟的身份，并特别推崇虞章的才气豪迈。这里"豪"字不仅写才情，更写出一种精神气质，为全诗定下昂扬的基调。

颔联"风流江左旧，句法杜陵高"用典精当。"江左风流"指向东晋南朝士人的清雅风度，"杜陵句法"则直追杜甫诗歌的沉郁顿挫。陈东以这两句将表弟们的才情置于历史长河中加以定位——既有南朝文人的潇洒风流，又有杜诗般的骨力峥嵘。对仗工稳，气脉贯通。

颈联"雅志在五马，壮心连六鳌"是全诗情感的高潮。"五马"代指仕途宦达，"六鳌"象征建功立业的宏大抱负。两个典故一实一虚，一近一远，将表弟们的志向写得既具体可感又气象万千。"连"字尤为有力，写出壮志之高远直抵天际。

然而尾联"时哉偶未与，日且醉金舠"笔锋一转，从豪情万丈跌入现实的无奈。"时哉偶未与"五字，道尽怀才不遇的苦涩——不是才不足，而是时运不济。但陈东并未沉溺于悲叹，而是以"日且醉金舠"作结，以醉遣怀，以酒释愤。这种由壮而郁、由郁而放的转折，正是宋诗特有的理性节制与情感张力。

全诗最精彩处在于尾联的转折。前六句蓄势极足，到"时哉偶未与"突然收束，如奔马勒缰，令人震撼。而"醉金舠"三字，既是对现实的妥协，也是对命运的抗争——既然时运不予，便以醉忘忧。这种旷达并非真正的超脱，而是清醒者的无奈选择，读来更觉沉痛。