cì次yùn韵tóng同shě舍lǐ李chōng冲shòu寿yè夜zuò坐

现代文翻译

时常举起金杯，拔出宝剑凝视，剑光高彻，直映斗牛二宿，寒气凛然

要让世事在心中渐渐淡去，人情冷暖之极，真可谓令人鼻子发酸

经术怎能让人皓首穷经，文章又何苦要雕琢肝肠般苦吟

我们这些人终究会与功名相会，莫要像羁旅之人那样日夜叹息

词语注释

文学赏析

陈东此诗，起笔便有一股英气勃发之态。首句"时引金杯拔剑看"，化用辛弃疾"醉里挑灯看剑"之意，却更显疏狂。"光芒高彻斗牛寒"，剑光直冲斗牛，寒气逼人，这不仅是写剑之锋利，更是写诗人胸中块垒，非酒不能浇，非剑不能泄。这种豪气，在南宋初年主战派文人身上颇为常见，但陈东将其写得如此直白痛快，实属难得。

颔联"要令世事从心淡，可谓人情彻鼻酸"，笔锋一转，由豪放入沉郁。"从心淡"三字，看似超脱，实则无奈——世事已至此，若不淡之，何以自处？"彻鼻酸"则写出了人情冷暖之极致，读来令人鼻酸。这一联的张力在于：前句说要淡泊，后句却写无法不酸楚，这种矛盾心理，正是南宋士人内心的真实写照。

颈联"经术岂应穷皓首，文章何用苦雕肝"，是全诗最具批判力度之处。陈东反对为科举而皓首穷经，也反对为文章而苦吟雕琢。这种观点，与当时理学兴起、科举僵化的背景密切相关。他认为经术不应成为束缚人才的枷锁，文章也不应沦为雕琢辞藻的工具。这种主张，在当时颇具进步意义。

尾联"吾徒行与功名会，莫作羁人日夜叹"，收束全诗，语气坚定。"行与功名会"，表达了对功名的自信与期待；"莫作羁人日夜叹"，则是自我劝勉，也是劝慰同舍。全诗由豪放入沉郁，再由沉郁转坚定，情感起伏有致，气脉贯通。陈东虽以直谏闻名，但此诗却不见其刚烈，反见其从容，可谓别有一番风味。