hé和shào邵yǔ予kě可mài卖fèng俸dòu豆

现代文翻译

且莫去谈论那盐碱地还是肥沃田

豆叶蔓延占据了整片阡陌而稻麦早已绝迹不见

世人都纷纷把鱼眼睛当作珍宝来推崇

赠予他人时需谨慎切莫把明珠投给不识货的人

词语注释

文学赏析

陈东此诗虽仅四句，却折射出南宋士人精神世界的幽微褶皱。首句"休论斥卤与膏腴"以否定起笔，看似劝人莫问田亩肥瘠，实则暗藏机锋——为何要"休论"？因为接下来的图景令人惊心："豆藿连阡稻麦无"。豆藿蔓延阡陌，稻麦绝迹田野，这哪里是农事描写？分明是时代隐喻。盐碱地本不宜耕种，如今连耐旱的豆类也取代了主粮，暗示着民生凋敝已至绝境。

后两句笔锋陡转，由农事跃入世道。"举世纷纷宝鱼目"一句，"纷纷"二字极妙，写出世人追逐伪物的狂热姿态——鱼目混珠本是老生常谈，但加上"纷纷"，便有了群体性的荒诞感。最后"投人慎勿以明珠"，表面是劝诫：不要把明珠投赠给不识货的人。但细味之下，这"慎勿"二字里藏着多少无奈？诗人并非不知明珠之贵，而是深知明珠投暗的悲剧性。这一结句，既是对世道的冷眼，也是对自我的警醒。

全诗最精彩处在于意象的跳跃与张力。从"斥卤膏腴"的农田，到"豆藿稻麦"的作物，再到"鱼目明珠"的珍宝，三个意象群层层递进，构成了一幅从民生到世道的完整图景。而"休论"与"慎勿"两个否定词，更将全诗笼罩在一种清醒的悲观之中——这不是愤世嫉俗的呐喊，而是看透世情后的冷峻劝诫。陈东作为北宋末年的太学生领袖，以死谏著称，此诗虽作于南宋，却仍可见其一贯的风骨：不随波逐流，不阿世取容。