yè谒wàng王lè乐dào道zhī之zǐ子wén闻fāng方fàn饭jué绝kè客yì一jué绝

现代文翻译

我作为后辈遗憾未能赶上与前辈交往，特意来拜访您的儿子以观摩典范风范

周公吐哺握发那样的礼贤风范如今何等寂寞，只有满林风竹在秋风中沙沙作响

词语注释

文学赏析

这首七绝看似平淡，实则意蕴深远。诗人陈东是南宋初年太学生领袖，以敢言直谏著称，此诗作于他拜访王乐道之子时，字里行间流露出对前辈风骨的追慕。

首句'晚生恨不及前辈'，一个'恨'字道尽了后学对先贤的仰慕与自谦。陈东身为太学生领袖，本可倨傲，却以'晚生'自居，这种谦卑姿态本身便是一种'典型'——他不仅在访贤，更在践行贤者之风。次句'来访诸郎观典型'，点明来访目的：不是为功利，而是为了观摩风范。这里的'典型'二字，既指王乐道之子的言行举止，也暗含诗人对士人品格的理想追求。

第三句'吐握风流何寂寞'，用周公吐哺握发之典，赞王乐道当年礼贤下士的风范。一个'何寂寞'，既写出现实中再无此类人物的寥落，也暗含对当下士风日下的隐忧。最后一句'满林风竹自秋声'，以景结情，是全诗最精彩处：风过竹林，沙沙作响，如秋声萧瑟。这里没有直接写人，但竹之劲节、风之清劲，正是王乐道父子品格的化身。'自'字用得极妙——风竹之声不因人存亡而改，高洁之士的精神自有其永恒价值，不因寂寞而消沉。

全诗由仰慕起，以景语收，中间用典自然，不露痕迹。最妙在结句：不写人而人在，不言德而德自显，这正是宋诗'以理趣胜'的典型笔法。