yè夜yǐn饮èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

春笋嫩芽和烤鹅肉实在美味可口，皎洁的明月和清爽的微风却不用花一分钱。

今夜坐着面对这杯青州美洒，与你一起畅饮，今晚不必入睡。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，在于将口腹之欲与精神之悦并置，却毫不显得俗气，反而透出一种宋人特有的清旷与通透。

首句"笋芽鹅炙殊可口"，起笔极俗，写的是吃。春笋嫩芽，鹅肉烤炙，都是人间至味。但诗人紧接着来了一句"明月清风不著钱"，笔锋一转，从舌尖跳到了心头。这一转折是全诗的骨架——美食需要花钱买，而清风明月却是天地免费的馈赠。这种对比并非为了贬低物质享受，而是为了凸显一种生活态度：在有限的物质条件下，人依然可以拥有无限的审美愉悦。

后两句"坐对青州一从事，共君今夜不须眠"，进一步深化了这种夜饮的意境。"青州从事"是酒的雅称，诗人不直呼"酒"，而称"青州从事"，顿生古意。与美酒相伴，与清风明月为邻，今夜索性不眠，尽情享受这难得的闲适时光。

全诗语言浅近，却意蕴深远。它没有豪放派的激昂，也没有婉约派的哀怨，而是一种平淡中的真味。陈东作为北宋末年的太学生领袖，以直谏闻名，此诗却写得如此闲适，或许正反映了他内心深处对宁静生活的渴望，以及在动荡时局中寻求片刻安宁的心境。这种"不须眠"的兴致，既是对当下美好的珍惜，也是一种超然物外的洒脱。