jù句 qí其sān三

现代文翻译

围着火炉不要只抱怨天气寒冷，要知道这世间谋生奔波的道路更加艰难。

词语注释

文学赏析

陈朝老的这首《句其三》仅有一联，却如匕首投枪，直刺世相。起句“拥炉莫言冷”，写的是冬日围炉取暖的寻常场景，但诗人笔锋一转，用“莫言”二字强行截断了对温暖的沉溺——不要只说冷不冷，因为还有比这更冷的地方。

下句“世间行路难”是全诗的诗眼。此句化用古乐府《行路难》的典故，但去掉了原曲中那些关于仕途坎坷、知音难觅的复杂意象，只留下最本质的一句感叹。这里的“行路难”，既可以是实指旅途的艰险，更是指人生在世、谋生奔波的普遍困境。前句之“冷”是体感之冷，后句之“难”是心境之寒；体感之冷尚可拥炉抵御，心境之寒却无处可逃。两句对照，由小及大，由己及人，将个人的微小感受瞬间放大为对众生苦难的深切体认。诗人并非在抱怨寒冷，而是在寒冷中看到了更广阔的人间疾苦，这种由己推人的悲悯，使得这首小诗有了超越个人吟咏的分量。全诗语言平实如话，却因对比强烈而余味悠长，堪称宋诗中“以理趣胜”的佳作。