hé和sī斯lì立jiàn见hái还shī诗juàn卷

现代文翻译

您如神仙般的刘子夏，不愧有许远游般的才情

今日秋风中的羁旅客，您的襟怀气度更为出众

这精美的琅玕纸诗卷，也引得李相国般赏识

解开系结诗卷还在手，喜爱得口水都收不住

霜冻的洲渚望不到边际，凫鹄在远方长啸为伴

金篦般的眼睛识得清扬，玉麈般的风度尽显风流

新知虽令人欣喜，果真能不分新旧吗

相约不必拘于名分，散尽人间的忧愁

词语注释

文学赏析

此诗是晁说之赠友人之作，题为"和斯立见还诗卷"，当是刘弇将诗卷归还时晁说之和诗相赠。全诗以赞赏刘弇诗才为主线，穿插知己相得之悦，情感真挚而不失雅致。

开篇"神仙刘子夏，不愧许远游"，以神仙喻友，起笔不凡。刘向字子夏，许逊号远游，二者皆为道教传说中的人物，诗人借此抬高刘弇身份，称其才情超凡脱俗，"不愧"二字用得笃定，显出对友人的高度认可。接着"今日秋风客，襟度更为优"，由仙及人，转入现实——在这萧瑟秋风中，友人的胸怀气度反而更加出众。这一联以秋风之萧瑟反衬襟怀之高远，手法巧妙。

"如何琅玕纸，亦作李相投"二句，用李德裕赏识人才的典故，赞美刘弇的诗卷如珍宝般令人倾倒。"释之还在手，爱涎随不收"更是妙趣横生——"爱涎"一词极尽夸张之能事，将诗人对诗卷的喜爱写得活灵活现，令人忍俊不禁。这种不避俚俗、直抒胸臆的写法，在宋诗中颇为少见，却也因此显得格外真诚可爱。

中段"霜渚望何限，凫鹄远啸俦"，笔锋一转，写秋日江渚之景，意境开阔。凫鹄虽不同类，却能远啸相和，暗喻诗人与友人虽境遇不同，却心意相通。"金篦识清扬，玉麈见风流"，以金篦喻鉴赏之精，以玉麈喻风度之雅，称赞刘弇诗作清新脱俗、风流蕴藉。

结尾"新知虽云喜，果作新故不"，由赞诗转入论交，提出"相期不用名，散尽人间忧"的期许——真正的知己不必拘泥于新故之分，只要心意相通，便能超脱世俗名利的羁绊，散尽人间忧愁。这一结句将全诗从单纯的赠答提升至人生哲理的高度，余韵悠长。