shuì说zhī之fāng方yōu忧hán韩gōng公biǎo表dài大fū夫jí疾jù遽zhì致shì仕nǎi乃méng蒙chuán传shì视sòng送chén陈zhōu州wáng王shū枢mì密shī诗shí十shǒu首yì意diǎn典cí辞lì丽xīn忻xǐ喜zhé辄cì次yùn韵hé和chéng呈yǐ以gōng公ruò若dēng登tái台fǔ辅lín临wēi危mò莫ài爱shēn身wèi为yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

人世间显赫的大臣食有五鼎之尊，这天上的三公之位应合着那三台星宿的光辉。

回过头来看我这个幽居山野之人，终年忙碌的不过就是整治田间荒坡。

起初播种时土地瘠薄、种子稀疏，就连应当及时下落的雨水也总是违逆不顺。

既然个人的际遇尚且如此坎坷不顺，我与这纷扰的世俗本就应当格格不入。

词语注释

文学赏析

这首诗是晁说之在和韵唱和中，借古喻今、由人及己的抒怀之作。标题极长，交代了写作缘起：友人韩公患病急退，作者收到其转寄的陈州王枢密的诗作，于是喜不自胜，次韵和诗。这第四首并未直接吟咏友朋之情，而是转入对人生境遇与世态炎凉的深沉反思。

诗的首联“人间陈五鼎，天上应三台”气势开阔。前句用“五鼎”典故，借指人间的公卿显贵；后句以“三台”星宿，对应天上的宰辅之位。这两句形成对仗，既是对友人高位的赞许，也暗示了某种理想化的政治秩序。然而，诗人笔锋陡转，后三句全落在“我”的幽居生活中。“顾我幽居人，卒岁事田莱”，一个“顾”字，将目光从庙堂之高拉回田园之远，显示出身份的巨大落差与内心的疏离感。

最值得玩味的是颈联“首种既已薄，时雨又复乖”。这里表面写农事，实际上是用隐喻手法写人生的际遇。“首种”之“薄”，指初春播种时雨水或肥力不足；“时雨”之“乖”，指关键时候雨水反常不顺。这不仅是农耕的挫折，更是诗人对自己仕途坎坷、时运不济的隐喻。他把自己比作一个在恶劣天时中挣扎的农夫，既无奈又清醒。

尾联“身事尚如此，与世宜不谐”是全诗的点睛之笔，也是情感的落点。诗人由农事推及自身，得出结论：既然个人的际遇（身事）都已经这般不顺，那么与世俗、与当下的环境不和谐（不谐），便是一种必然，甚至是合理的结果。这里的“宜”字用得极佳，带有一种逻辑上的推导与自我宽解。它不是在抱怨，而是一种冷静的自我定位。整首诗在唱和的喜庆语境中，却透出一种冷峻的清醒和遗世独立的孤高，展现了宋代文人将个人命运融入自然时序、在困顿中寻求哲学自洽的典型心态。