kè客yǒu有chuán传huáng黄róng戎zhōu州sān三jué绝jù句zhě者yīn因cì次yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

早晨叹息着面对乌皮几，傍晚又叹息着躺在木樨床上。

友人遭贬劳我心神俱疲难以承受，念及君获罪之事在心中从未凉淡。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗虽为次韵之作，却自有其沉郁顿挫之气。首句“朝叹乌皮几，暮叹木樨床”，以“朝”“暮”相对，勾勒出诗人终日徘徊、无处安身的焦虑状态。乌皮几是文人案头之物，木樨床则是寝居之所，二者皆是日常器物，却在“叹”字之下显出沉重——不是闲适的吟咏，而是被现实压得喘不过气来的呻吟。这种从早到晚的叹息，暗示了诗人内心的煎熬并非一时冲动，而是持续不断的折磨。

后两句“劳我情不堪，念君罪不凉”更是全诗情感的高潮。“劳我”二字直指友人遭贬谪之苦，而“情不堪”则表明诗人自己也被这份友情所累，感同身受，难以承受。“念君罪不凉”一句尤为精妙，“不凉”并非指温度，而是指友人获罪之事并未因时间流逝而淡化，反而在诗人心中愈发清晰、沉重。这里的“罪”字，既指友人被指控的罪名，也暗含了诗人对朝廷不公的愤懑。

整首诗语言质朴，却情感真挚。晁说之身处北宋末年，政治动荡，士人命运多舛。此诗作于友人被贬黄州之后，诗人通过次韵的方式表达对友人的同情与支持，同时也隐晦地批判了当时黑暗的政治现实。诗中虽无华丽辞藻，但每一字都饱含深情，读来令人动容。