yòu又zài再zuò作 qí其èr二

现代文翻译

世人不理解我，

我却自然契合黄龙禅师的心意。

究竟什么远近之分呢，

一瞬之间便贯通了万代古今。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗虽短，却承载着宋诗特有的理趣与禅意。首句'世人不我与'，化用《论语》'不吾知也'之典，却反其意而用之——世人不懂我，我不以为意；次句'自契黄龙心'，笔锋一转，写自己在精神深处与黄龙慧南禅师的境界暗合。这一转，是全诗的诗眼所在：世俗的冷遇，反而成了通向禅悟的契机。

后两句'竟复何远近，一瞬万古今'，则是禅意的进一步升华。'竟复'二字，带着一种豁然开朗的轻快——既然心与古人相契，那么时间与空间的界限便失去了意义。'一瞬'与'万古'、'远近'与'古今'，两组反义词被诗人并置、消解，形成一种张力极强的时空观。这种'瞬间即永恒'的体悟，正是禅宗'顿悟'思想的诗意表达。

值得注意的是，晁说之身处北宋末年，政治动荡，士人普遍面临价值危机。他选择与黄龙禅师的'心'相契，并非消极避世，而是一种精神自救——在乱世中守住内心的澄明。这种'不与我'而'自契'的态度，既有儒家'人不知而不愠'的涵养，又有禅宗'明心见性'的超脱。全诗语言简淡，却意蕴深远，体现了宋诗'以理入诗'而不失诗味的特点。