dá答zhào赵dé德lín麟jiàn见zhāo招zhī之zuò作

现代文翻译

王孙啊，你戴着官帽的生活可还安稳？我的骨相清奇、肌肉健壮，如今却更加清瘦了。

学问如谢安隐居东山，有何欠缺？才情似孔融居北海，莫说疏阔。

几年在汉水之滨的狂歌已散去，今日在山前只剩下幽静的梦境。

远方的消息传来，知你有意相邀，碧岩园林正等着你前来居住。

词语注释

文学赏析

这首答诗作于北宋末年，是晁说之回应赵德麟（赵令畤）邀约之作。全诗虽仅八句，却层层递进，既有对友人的深情厚谊，又有对自身处境的豁达自解。

首联“王孙囚冠安稳无，骨清肉健今更癯”，起笔便带有一种调侃与关切交织的语气。“王孙”指赵德麟，作为宋太祖后裔，他身份尊贵；“囚冠”则略带自嘲，暗示自己虽居官或处身世俗，却如被束缚。而“骨清肉健今更癯”一句，表面写自己日益清瘦，实则暗含一种清高自守的姿态——瘦，不是病态，而是风骨的外化。这一联以“安稳无”发问，既是对友人关切的回应，也隐隐透露出仕途奔波中的疲惫。

颔联“学似东山何所歉，才如北海莫言疏”，用典精当。以谢安比学养，以孔融比才情，既是对自我学识才干的肯定，也是对赵德麟知遇之恩的感激。“何所歉”“莫言疏”两个否定句式，强化了自信与笃定，语气从容而不张扬。

颈联“几年汉上狂歌散，今日山前幽梦馀”，转入回忆与当下对照。“汉上狂歌”令人想起李白式的豪放不羁，那是少年意气、纵情山水的时光；而“今日山前幽梦馀”，则是一种沉淀后的宁静。狂歌已散，幽梦尚存，情感由外放转为内敛，层次分明。

尾联“消息远来知有意，碧岩却要子来居”，点明题旨。赵德麟从远方传来书信，邀约隐居，晁说之欣然应和。“碧岩”既是实指园林，也象征着超脱尘俗的精神家园。一个“要”字，写出了友情的真挚与急切，也流露出诗人对归隐生活的向往。

整首诗语言清健，情感真挚，用典自然，不露痕迹。尤其颈联对仗工整而意脉流转，堪称全诗最精彩之处——它不仅在形式上平衡，更在时间维度上完成了从少年狂放到中年沉静的过渡，使全诗有了历史的纵深感。