shǐ始dào到wú无jí极zuò作

现代文翻译

逝去的岁月如同飞散的羽毛，一去便再也无法招回

想来经历过的寒暑实在太多，如今我已头发稀疏脱落

这身躯不过是一截枯木，却还要引动忧愁将自己焚烧

再次宦游于山河之间，梦魂却常常劳顿于故乡

不敢去思念旧日友朋，所谓的得意只在于本朝

弟弟妹妹远在天边一方，披衣起身在半夜里哭泣

我生性耿介拙直落到这般地步，罪过与轻侮谁会宽容饶恕

回想这一方的百姓，并不能与我一同逍遥自在

五天吃不上羊肉的砧板，十天见不到鱼儿的厨房

懒惰的我本就习惯蔬菜，妻儿却因此生气吵闹

虽然有睡觉吃饭的地方，但狭窄得肘部伸展瓦片都仿佛在叹息摇晃

本来就不能容下膝盖，就像那风后的简陋巢居

正值这仲夏时节，用什么来推辞这酷热的气息

从前听说严君平，气和顺便能生出凉爽的风

只恐怕这话是欺骗人的，古道久已被人嘲笑

平生鄙夷潘岳，怀县任上依然郁郁陶陶

靖节先生真我的老师，一去便超然物外

最终期望自己不会堕落，赋诗来表达心中的牢骚

词语注释

文学赏析

这首诗作于作者初到任所之时，字里行间流露出的不是仕途得意的喜悦，而是一种深沉的疲惫与疏离感。开篇'徂岁若飞羽'以飞羽喻时光，既快且不可挽留，奠定了全诗苍凉的基调。'是身一枯木，引忧自焚烧'一联尤为警策——将身体比作枯木，本已无生机，却还要被忧愁点燃，这种自我煎熬的痛感，比直接说'我很痛苦'要深刻得多。枯木本不能烧，烧的是人心，这种悖论式的意象，写出了诗人内心的焦灼。

'友朋不敢思，得意在本朝'两句，道出了官场人际的冷峻。不是不想念朋友，而是不敢想——在政治风云变幻的当下，旧日交游或许已成禁忌。'得意在本朝'看似自矜，实则透着无奈：所谓的得意，不过是依附皇权而已，这种得意是脆弱的、被动的。

'五日无羊俎，十日无鱼庖'写生活之清苦，但作者笔锋一转，说'懒我蔬菜惯'，原来并非不能吃苦，而是本性如此。妻儿的'嗔呶呶'，反衬出诗人内心的坚定——他宁愿承受家人的抱怨，也不愿违背自己的性情去迎合世俗。这种'介拙'，正是他安身立命的根本。

诗中用典亦见功力。'政自不容膝，如彼风后巢'，以风后之陋室自况，既谦且傲。'前闻严君平，气和生凉飙'，借古人之气度，求内心之清凉，然而'但恐此语欺'，又立刻自我解构——这种怀疑精神，使诗意更加深沉。结尾'终期不自堕，赋诗畔牢骚'，表明自己虽处境艰难，但绝不随波逐流，宁可发点牢骚，也要守住内心的清白。全诗情感层层递进，由时光之叹，到身世之悲，再到生活之艰，最后归于精神之守，结构严谨，意蕴深厚。